Results for ruw translation from Danish to German

»ruw«
‚ruw‘

forlÆg ruw
muster ruw

land standardcertifikat ruw
schlachthof zerlegungsbetrieb kühllager land muster ruw

bov, ovi, por, equ, suf, suw, ruf, ruw
bov, ovi, por, equ, suf, suw, ruf, ruw

standardsundhedscertifikaterne ruf og ruw erstattes af forlæggene i bilag iv til denne beslutning.
die muster der veterinärbescheinigungen ruf und ruw werden durch die muster in anhang iv der vorliegenden entscheidung ersetzt.

af hensyn til klarheden og sammenhængen bør ruw og ruf derfor indsættes i den pågældende række.
der klarheit und kohärenz halber sollten deswegen die veterinärbescheinigungen ruw und ruf in diese zeile aufgenommen werden.

koden for den pågældende art indsættes (også for slagtebiprodukter), idet bov = tamkvæg (bos taurus, bison bison, bubalus bubalus og krydsninger heraf), ovi = tamfår (ovis aries) og tamgeder (capra hircus), eqi = tamdyr af hestefamilien (equus caballus, equus asinus og krydsninger heraf), por = tamsvin (sus scrofa), rab = tamkaniner, pfg = tamfjerkræ og opdrættet fuglevildt, ruf = opdrættede ikke domesticerede dyr undtagen dyr af svinefamilien og hestefamilien, ruw = vildtlevende ikke domesticerede dyr undtagen dyr af svinefamilien og hestefamilien, suw = vildtlevende ikke domesticerede dyr af svinefamilien, eqw = vildtlevende ikke domesticerede dyr af hestefamilien, wlp = vildtlevende dyr af hareordenen, wgb = vildtlevende fuglevildt.
code für die betreffende fleischart (einschließlich innereien) eintragen, wobei: bov = hausrind (bos taurus, bison bison, bubalus bubalus und ihre kreuzungen); ovi = hausschaf (ovis aries) und hausziege (capra hircus); eqi = hausequide (equus caballus, equus asinus und ihre kreuzungen), por = hausschwein (sus scrofa); rab = hauskaninchen, pfg = hausgeflügel und zuchtfederwild; ruf = nicht domestizierte gezüchtete tiere, ausgenommen schweine und einhufer; ruw = nicht domestizierte wild lebende tiere, ausgenommen schweine und einhufer; suw = nicht domestizierte wildschweine; eqw = nicht domestizierte wildeinhufer; wlp = wildhasentiere; wgb = wildgeflügel.