Results for s limited amount of baggage translation from Danish to German

value for amount of distortion
malediven

nature and amount of the possible aid
nature and amount of the possible aid

fremtidenthe amount of time since last played
zukünftigthe amount of time since last played

annex 3 determination of the amount of aid 11
annex 3 determination of the amount of aid 12

the total amount of the loans granted is gbp 3477130.
the total amount of the loans granted is gbp 3477130.

you will receive a letter specifying the amount of your trainee grant .
you will receive a letter specifying the amount of your trainee grant .

a small amount of the total emcs budget is used for joint action type activities.
ein kleiner teil des gesamthaushalts für das emcs wird für aktivitäten in der art gemeinsamer maßnahmen verwendet.

participants may predefine via the icm the default amount of liquidity set aside for ancillary system settlement .
participants may predefine via the icm the default amount of liquidity set aside for ancillary the next business day .

the amount of up to 1 billion euro for the rsff is to be matched by an equivalent amount from the eib.
dem betrag von bis zu 1 mrd. eur für die fazilität für finanzierungen auf risikoteilungsbasis wird ein äquivalenter betrag von der eib gegenüber gestellt.

amount of government information (by pages or by megabytes) which is digitalised and available on line
umfang der digitalisierten und über das netz verfügbaren regierungsamtlichen informationen (nach seiten oder megabyte)

(48) compared to usual risk capital schemes, the amount of public funding used is rather limited.
(48) compared to usual risk capital schemes, the amount of public funding used is rather limited.

" special export tax under regulation ( eec ) no 1234/71 paid to an amount of ... "
"special export tax under regulation (eec) no 1234/71 paid to an amount of..."

by confirming the freezing of the balance on the participant 's sub-account , the ecb guarantees to the ancillary system payment up to the amount of this particular balance .
by confirming the freezing of the balance on the participant 's sub-account , the ecb guarantees to the ancillary system payment up to the amount of this particular balance .

after receipt of the reservation request the ecb shall check whether the amount of liquidity on the partici ­ pant 's pm account is sufficient for the reservation .
after receipt of the reservation request the ecb shall check whether the amount of liquidity on the par ­ ticipant 's pm account is sufficient for the reservation .

it is vital that, as a result of mobility, the large amount of human capital carried by the a1 officials concerned is not lost through premature departures or transfer to tasks not commensurate with their capabilities.
unbedingt verhindert werden muss, dass infolge der mobilität das beträchtliche humankapital in gestalt der betreffenden a1-beamten durch frühzeitiges ausscheiden aus dem dienst oder durch versetzung auf posten, die den fähigkeiten der betroffenen nicht gerecht werden, verloren geht.

(53) in summary, based on the currently available figures it is difficult to establish the exact amount of aid resulting from the envisaged closed sale of the tote to racing.
(53) in summary, based on the currently available figures it is difficult to establish the exact amount of aid resulting from the envisaged closed sale of the tote to racing.

warning: the selected partition contains a large amount of data! any files stored on the partition will be erased and lost (they will not be encrypted)!
warnung: die ausgewÄhlte partition enthÄlt eine grosse menge an daten! jede datei die sich auf der partition befindet wird gelöscht und geht verloren (sie werden nicht verschlüsselt)!

the project will introduce a new system (smart flow) which uses an existing sewage system but where the amounts of rainwater entering the treatment plant is limited.
im rahmen des projekts wird ein neues system (smart flow) eingeführt, das in einer bestehenden kanalisation zum einsatz kommt, bei dem aber die der kläranlage zugeführte regenwassermenge begrenzt ist.

(6) the maximum amount of aid per beneficiary is gbp 20000 for factories with a turnover of less than gbp 1000000; gbp 25000 for factories with a turnover of between 1000000 and gbp 3000000 and gbp 30000 for factories with a turnover of more than gbp 3000000.
(6) the maximum amount of aid per beneficiary is gbp 20000 for factories with a turnover of less than gbp 1000000; gbp 25000 for factories with a turnover of between 1000000 and gbp 3000000 and gbp 30000 for factories with a turnover of more than gbp 3000000.

error: there is not enough free space on the volume and so the filesystem cannot be shrunk (the filesystem needs to be shrunk to make space for the volume header and backup header).please delete any redundant files and empty the recycle bin so as to free at least 256 kb of space and then try again. note that due to a windows issue, the amount of free space reported by the windows explorer may be incorrect until the operating system is restarted. if restarting the system does not help, the file system may be corrupted. try to check it and fix any errors (right-click the corresponding drive letter in the 'computer' list, then select properties > tools > 'check now', make sure the option 'automatically fix file system errors' is enabled and click start).if the above steps do not help, please follow the below steps.
fehler: auf dem angegebenen laufwerk ist nicht genügend speicher frei um das laufwerk zu verkleinern (das dateisystem muss verkleinert werden, um platz für den volume-header und den backup-header zu schaffen).bitte löschen sie unbenötigte dateien und leeren sie den papierkorb aus um mindestens 256 kb freien speicherplatz zu schaffen und versuchen sie es erneut. beachten sie bitte, dass auf grund eines fehlers von windows die menge des freien speichers (angezeigt im windows explorer) falsch sein kann, bis das system neu gestartet wurde. wenn selbst ein neustart des systems nicht hilft, könnte das dateisystem beschädigt sein. Überprüfen sie es und beheben sie die fehler (rechtsklick auf das entsprechende laufwerk im 'arbeitsplatz', dann auf 'eigenschaften'. dort wählen sie 'extras' und 'jetzt prüfen' aus. stellen sie sicher, dass die option 'dateisystemfehler automatisch korrigieren' angehakt ist.wenn die obigen anweisungen nicht funktionieren, folgen sie bitte den unten aufegührten schritten.