Results for sagsbehandlingen translation from Danish to German

sagsbehandlingen
verfahren

c) sagsbehandlingen
c 258 vom 23.8.1997, s. 2).

bestemmelser om sagsbehandlingen
verfahrensvorschriften

sagsbehandlingen bestaÊr i:
die versicherung umfasst: ð leistungen an hinterbliebene diese leistungen umfassen:

sagsbehandlingen er helt gratis,
das verfahren ist völlig kostenfrei.

sagsbehandlingen for eu-personaleretten
verfahren vor dem gericht für den öffentlichen dienst

sagsbehandlingen i direkte søgsmål
verfahren in klagesachen

kortere tidsfrister for sagsbehandlingen,
verkürzung der verfahrensfristen;

afsnit ix bestemmelser om sagsbehandlingen
titel ix verfahrensvorschriften

afsnit viii - bestemmelser om sagsbehandlingen
titel vii - beschwerdeverfahren (art. 48 bis 55)

1. sagsbehandlingen ved sortsmyndigheden afbrydes:
(1) das verfahren vor dem amt wird unterbrochen:

kommissionens manglende omhu under sagsbehandlingen
zum vorwurf, die kommission habe den vorgang nicht zügig behandelt

for massesøgsmålenes vedkommende lettes sagsbehandlingen.
bei massenprozessen erleichtert dieser doppelmechanismus die abwicklung des verfahrens.

gebyrer og andre omkostninger ved sagsbehandlingen
gebühren und sonstige verfahrenskosten

hele sagsbehandlingen bliver gratis for ansøgeren.
für den antragsteller soll das gesamte verwaltungsverfahren unentgeltlich sein.

berettigelse til ef-sortsbeskyttelse under sagsbehandlingen
geltung des rechts auf den gemeinschaftlichen sortenschutz im verfahren

a) for massesøgsmålenes vedkommende lettes sagsbehandlingen.
a) für massenprozesse erleichtert es die abwicklung des verfahrens.

sagsbehandlingen domstolen — en europæisk integrationsfaktor fremtidsperspektiver
der gerichtshof als bewegende kraft der europäischen integration zukunftsperspektiven

4.2 arbejdstilsynets rolle under sagsbehandlingen lingen
1.3 bekanntmachung und verwaltungsrechtliches anhörungsverfahren

sagsbehandlingen holdes, medmindre præsidenten udtrykkeligt bestemmer andet.
verfahren jeweils einen monat. diese fristen sind streng einzuhalten, falls sie nicht vom präsidenten verlängert werden.