Results for sagsnummer translation from Danish to German

sagsnummer
parteien

sagsnummer:
aktenzeichen des antrags:

domstolens sagsnummer
nummer der rs. beim gericht

anmodningens sagsnummer:
aktenzeichen des antrags:

retsafgørelsens afsigelsesdato og sagsnummer
datum und aktenzeichen der entscheidung:

dommene er opført eller sagsnummer,
weltpolitische rolle europas: die eu erarbeitet eine gemeinsame außen­ und sicherheitspolitik.

— sagsnummer: — godkendt af kommissionen den:
— nummer der beihilfe:

dommens sagsnummer (hvis et sådant findes):
aktenzeichen des urteils (sofern vorhanden):

ovennævnte sagsnummer bedes angivet ved alle henvendelser.
bei allen zuschriften bitte die oben angegebene nummer mitteilen.

anmeldelsen blev registreret under sagsnummer sa.33412.
die anmeldung wurde unter der nummer sa.33412 registriert.

2007 er u d t a l e l s e r sagsnummer
hauptsache der

begæringen blev registreret under sagsnummer t-69/06r.
dieser antrag wurde als rechtssache t-69/06r eingetragen.

denne anmeldelse er registreret som statsstøtte med sagsnummer si 7/03.
diese anmeldung wurde unter der staatlichen beihilfe nr. si 7/03 registriert.

denne anmeldelse blev registreret som statsstøtte under sagsnummer si 7/03.
diese anmeldung wurde unter der staatlichen beihilfe nr. si 7/03 registriert.

for flere oplysninger henvises til det offentligt tilgængelige på kommissionens under sagsnummer .
ausführlichere informationen finden sie im öffentlich zugänglichen auf der website der unter der nummer .

der vil kunne hentes flere oplysninger p kommissionens websted for i det under sagsnummer .
weitere informationen zu dieser wettbewerbssache werden auf der website der im ffentlich zugnglichen unter der nummer verffentlicht.

(udfyldes af kommissionen) blev modtaget den og registreret under sagsnummer iv/
eingegangen und unter nummer iv/ registriert worden.

der findes yderligere oplysninger i det offentlige sagsregister under sagsnummer p kommissionens websted for konkurrence.
weitere informationen werden unter der nummer der wettbewerbssache im ffentlich zugnglichen register auf der website der gd wettbewerb verffentlicht.

yderligere oplysninger om denne undersøgelse kan findes under sagsnummer i det offentlige på kommissionens websted for .
weitere informationen zu diesem kartellfall können auf der website der über das öffentlich zugängliche der kommission unter der nummer eingesehen werden.

støtten blev således registreret som ulovlig støtte og fik et nyt sagsnummer, nemlig nn 66/2005.
die beihilfe wurde deshalb als rechtswidrige beihilfe klassifiziert, und ihr wurde die neue beihilfenummer nn 66/2005 zugewiesen.