Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fritid
freizeit;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 10
Quality:
arbejdstid fritid
arbeitszeit freizeit
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fritid, uddannelse
freizeit, bildung
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fritid, sport,
freizeitgestaltung und sport
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sport og fritid
sport und bewegung
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
fritid og arrangementer;
freizeit und veranstaltungen;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
arbejde, fritid osv.);
freizeit),
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
2826 socialt liv fritid
2826 leben in der gesellschaft
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kultur og fritid 5.
tagesaufenthaltszentren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cp09 fritid og kultur
cp09 freizeit und kultur
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
pigers og drenges fritid
freizeit von mädchen und jungen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fritid, underholdning og kultur
freizeit, unterhaltung und kultur
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fritid, underholdning, undervisning lait
unterhaltung, erholung,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rt erhvervsuddannelse (4406) rt fritid
rt kind (2816) rt rechte des kindes (1236)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fødevarer fritid og uddannelse bolig
wofür geben die europäer ihr geld aus?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fritid, underholdning undervisning og kultur
erholung, unterhaltung, bildung
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
1010 fritid ferie, rejse, turistpolitik
798 843 künstliche besamung schwein, tierische erzeugung, tierzucht
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
andet (miljø, bolig, fritid)
allgemeine verwaltung
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bt1 fritid bt2 extracurriculere aktiviteter frit udtryk
bt1 sozialsystem bt2 gesellschaft rt gesellschaftlicher erfolg rt werkstudent
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deltidsarbejde giver folk mere fritid (24%).
teilzeitarbeit führt zu mehr freizeit (24%).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: