Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
øjeblikket savnes.
aus zeitgründen beschränke ich mich auf zwei be merkungen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
logikken savnes!
hier ist mehr logik gefordert!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
konkretemålsætninger savnes ofte.
weiterhin fehlen häufig konkrete sektorziele.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i dag savnes det voldsomt.
heute wird sie schmerzlich vermisst!
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
visse taloplysninger savnes, og ofte
es fehlen einige daten, und die berechnungen basieren oft auf schätzungen und
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alene 30 østrigere savnes stadig.
allein 30 Österreicher sind bis heute vermisst.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
der savnes en stærk europæisk iværksætterkultur.
es fehlt eine starke europäische unternehmenskultur.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dette aspekt savnes i kommissionens forslag.
dieses element fehlt im vorschlag der kommission.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
betænkningens anden del savnes desværre i diagnosen.
in der diagnose fehlt schmerzlich der zweite teil des berichts.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
3) luftfartoejet savnes eller er fuldstaendig utilgaengeligt
3. das luftfahrzeug vermisst wird oder völlig unzugänglich ist;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
savner du mere komfort ved skrivebordet?
wünschen sie sich mehr komfort am schreibtisch?
Last Update: 2011-02-05
Usage Frequency: 4
Quality: