Results for self paced translation from Danish to German

self-actorspinder
selfaktorspinner

self-ordered access
selbstbestimmter zugriff

selvemulgerende (self-emulsifying)
selbstemulgierend

21 personlighed lch self moi eauröe
nt1 datenverarbeitung nt2 elektronische datenverarbeitung

fremstilling af self-twist-garn
herstellung von self-twist-garn

co-regulation and self-regulation,
selbst- und koregulierung

diagnoser: self- check did not pass
diagnose:self-check did not pass

self service station borne bv / kommissionen
self service station borne bv / kommission

min delbetænkning behandlede »self reliance« som udviklingsprincip.
mein teilbericht war dem thema „self reliance" als entwicklungsprinzip gewidmet.

fas ­ self service denne database tilbyder information om alle erhvervsuddannelseskurser fra fas.
fas - self service diese datenbank gibt auskunft über alle berufsbildenden ausbildungsgänge, die von fas angeboten wer den. adresse: p.o.box 456

challenge fund: self-help groups for farmers — pilot project
challenge fund: self-help groups for farmers — pilot project

Ændringsforslag 56 og 57 angår vilkårene for havneoperatørers tilladelse til self handling, hvis jeg forstår det ret.
Änderungsanträge 56 und 57 betreffen die bedingungen für die zulassung von hafendienstleistern bei der selbstabfertigung, wenn ich das richtig verstehe.

he regretted that the importance of self-employment in the eu as a significant creator of new jobs was not mentioned.
er bedaure, dass die große bedeutung der selbständigen wirtschafts­tätigkeit für die schaffung neuer arbeitsplätze in der eu nicht erwähnt worden sei.

der var ikke evidens for forværring af depression efter op til 60 ugers behandling med taltz, vurderet ved quick inventory of depressive symptomatology self report.
es gab keinen hinweis auf eine verschlechterung einer depression bei einer behandlung mit taltz bis zu 60 wochen bei bewertung anhand des quick inventory of depressive symptomatology

a greek engineer, working as a self-employed person in greece, expanded his activities into belgium.
ein in griechenland selbständig tätiger griechischer ingenieur weitete seinen tätigkeitsbereich auf belgien aus.

complete the adoption of the necessary measures identified in the stability pact anti-corruption initiative self evaluation and peer review report by the republic of moldova of april 2002.
ergreifung der noch ausstehenden erforderlichen maßnahmen, die in der selbstevaluierung im rahmen der antikorruptionsinitiative des stabilitätspakts und im peer-review-bericht der republik moldau vom april 2002 genannt wurden.

(24) admission of third-country nationals for paid employment or self-employed activity, european commission, directorate general for justice and home affairs, 2001, isbn 92-894-1689-0.
(7) admission of third-country nationals for paid employment or self-employed activity, european commission, directorate general for justice and home affairs, 2001, isbn 92-894-1689-0.