Results for selvmordsforestillinger, selvmordsf... translation from Danish to German

depression, selvmordsforestillinger og -adfærd
suizid/suizidgedanken oder klinische verschlechterung

selvmordsforsøg, selvmordsforestillinger og gennemførte selvmord (se pkt.
suizidversuch, suizidgedanken und begangener suizid (siehe

hvis de har symptomer på depression og/ eller selvmordsforestillinger, kontakt deres læge.
allerdings gibt es nur begrenzte erfahrungen hinsichtlich der langzeiteffekte bei kindern.

hvis de har symptomer på depression og/ eller selvmordsforestillinger, skal de kontakte deres læge.
wenn sie zu irgendeinem zeitpunkt solche gedanken haben, setzen sie sich sofort mit ihrem arzt in verbindung.

hvis de har symptomer på depression og/eller selvmordsforestillinger, skal de omgående kontakte deres læge.
wenn sie zu irgendeinem zeitpunkt solche gedanken haben, setzen sie sich sofort mit ihrem arzt in verbindung.

4 sager med selvmordsforestillinger og - adfærd er blevet rapporteret under duloxetinbehandling eller tidligt efter behandlingsophør (se pkt.
2 fälle von orthostatischer hypotension und synkope wurden besonders zu beginn der therapie berichtet 3 siehe abschnitt 4.4 4 fälle von suizidalen gedanken und suizidalem verhalten während der therapie mit duloxetin oder kurze zeit nach beendigung der behandlung sind berichtet worden (siehe abschnitt 4.4 „ warnhinweise und vorsichtsmaßnahmen für die anwendung“).

patienter, der tidligere har udført selvmordsrelaterede handlinger, eller patienter, der før behandlingsstart har udvist en signifikant grad af selvmordsforestillinger, har en større risiko for selvmordstanker eller selvmordsadfærd og bør følges nøje under behandlingen.
bei patienten mit suizidalem verhalten in der anamnese oder solchen, die vor der therapie ausgeprägte suizidabsichten hatten, ist das risiko für die auslösung von suizidgedanken oder - versuchen erhöht.

patienter, der tidligere har udført selv - mordsrelaterede handlinger, eller patienter, der før behandlingsstart har udvist en signifikant grad af selvmordsforestillinger, har en større risiko for selvmordstanker eller selvmordsadfærd og bør følges nøje under behandlingen.
sie sollten daher während der behandlung besonders sorgfältig überwacht werden.

depression, selvmordsforestillinger og - adfærd selvom ariclaim ikke er godkendt til behandling af depression, findes dets aktive lægemiddelstof (duloxetin) også i et antidepressivt lægemiddel.
suizid/suizidgedanken oder klinische verschlechterung obwohl ariclaim nicht zur behandlung der depression zugelassen ist, wird der wirkstoff (duloxetin) auch als antidepressivum eingesetzt.

21 depression, selvmordsforestillinger og - adfærd selvom duloxetine boehringer ingelheim ikke er godkendt til behandling af depression, findes dets aktive lægemiddelstof (duloxetin) også i et antidepressivt lægemiddel.
suizid/suizidgedanken oder klinische verschlechterung obwohl duloxetine boehringer ingelheim nicht zur behandlung der depression zugelassen ist, wird der wirkstoff (duloxetin) auch als antidepressivum eingesetzt.

som for andre lægemidler med lignende farmakologisk virkning (antidepressiva) er der blevet rapporteret isolerede tilfælde af selvmordsforestillinger og -adfærd under duloxetinbehandling eller kort efter behandlingsophør.
wie bei anderen arzneimitteln mit ähnlicher pharmakologischer wirkungsweise (antidepressiva) wurden vereinzelt fälle von suizidgedanken und suizidalem verhalten während einer duloxetin- therapie oder kurz nach absetzen der therapie berichtet.

alzheimers sygdom er blevet sat i forbindelse med depression, selvmordsforestilling og selvmord.
alzheimer-demenz wird mit depression, suizidgedanken und suizid in verbindung gebracht.