Results for sentencing translation from Danish to German

i det forenede kongerige åbner § 37 i powers of criminal courts (sentencing) act 2000 mulighed for at pålægge en form for husarrest i et bestemt tidsrum.
im vereinigten königreich kann gemäß art. 37 powers of criminal courts (sentencing) act 2000 für eine bestimmte zeit ein hausarrest in der wohnung (oder an einem anderen ort) angeordnet werden.

en sådan kvantitativ klassificering – i lighed med de "sentencing guidelines", der findes i usa – forudsætter, således som max planck-instituttet pegede på, en vis homogenitet i de alternative sanktioner inden for eu, som ikke findes i dag.
eine quantitative klassifizierung nach dem modell der „sentencing guidelines“ der vereinigten staaten setzt jedoch, wie das max-planck-institut betont hat, eine bestimmte einheitlichkeit der alternativen strafen auf europäischer ebene voraus, die derzeit nicht gegeben ist.