Results for serumamylase translation from Danish to German

forhøjet serumamylase
erhöhte amylase-werte im blut

Øget hæmoglobin, forhøjet serumamylase
anstieg des hämoglobins, anstieg der serum- amylase

stigninger i serumamylase, pancreatitis.
pankreatitis

sjældne: pancreatitis, stigning i serumamylase.
selten: pankreatitis, erhöhungen der serumamylase.

den kliniske signifikans af asymptomatiske stigninger af serumamylase kendes ikke.
die klinische signifikanz des asymptomatischen anstieges des amylasespiegels im serum ist unbekannt.

den kliniske betydning af den asymptomatiske stigning af serumamylase kendes ikke.
die klinische signifikanz des asymptomatischen anstieges des amylasespiegels im serum ist unbekannt.

kontrol af serumamylase eller -lipase bør overvejes under disse forhold.
hierbei kann eine kontrolle der serumamylase oder -lipase in erwägung gezogen werden.

en evaluering af patienterne kan omfatte en objektiv undersøgelse, laboratorieprøver til serumamylase og serumlipase samt abdominal billeddiagnostik, for eksempel ultralyd og andre egnede diagnostiske tiltag.
die einschätzung des klinischen zustands der patienten kann eine körperliche untersuchung, die laboruntersuchung von serum-amylase und serum-lipase sowie bildgebende verfahren für das abdomen wie ultraschall und andere geeignete diagnostische maßnahmen beinhalten.

i en undergruppe på 1. 008 patienter i en klinisk undersøgelse, blev der set asymptomatiske stigninger i serumamylase koncentrationen, til mere end 1, 5 gange den øvre normalgrænse hos 10% af de patienter, der blev behandlet med efavirenz og 6% af de patienter, der blev behandlet med kontrolregimer.
dieser wert war mehr als 1,5-fach höher als der obere grenzwert des normbereichs für amylase bei 10% der mit efavirenz behandelten patienten und bei 6% der patienten, die mit kontrollschemata behandelt wurden.