Results for sharing and confirmation of the pro... translation from Danish to German

name of the proposal
bezeichnung des vorgeschlagenen rechtsakts

name of the proposal :
name of the proposal :

the proposal
der vorgeschlagene rechtsakt

the proposal 1 .
the proposal 1 .

the members of the spc generally supported the proposal .
the members of the spc generally supported the proposal .

objectives of the proposal in terms of their financial cost
ziele des vorschlags und finanzbedarf

several delegations supported the proposal .
several delegations supported the proposal .

name of the proposal: european year of equal opportunities for all
bezeichnung des vorgeschlagenen rechtsakts: europäisches jahr der chancengleichheit für alle

characteristics and objectives details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum .
characteristics and objectives details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum .

details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum.
einzelheiten zu den hintergründen des vorgeschlagenen rechtsakts werden in der begründung dargelegt.

this is clearly identified in the explanatory memorandum (see introduction and context of the proposal).
dieser punkt wird in der begründung klar dargelegt (vgl. einleitung und inhalt des vorschlags).

3.3. objectives, expected results and related indicators of the proposal in the context of the abm framework
objectives, expected results and related indicators of the proposal in the context of the abm framework

value-added of community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
durch die gemeinschaftsintervention bedingter mehrwert, kohärenz des vorschlags mit anderen finanzinstrumenten sowie mögliche synergieeffekte:

5.2 . value added of community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
de 5.2 .

a detailed public consultation of stakeholders was carried out when designing the proposal for the new programme.
im zuge der ausarbeitung des vorschlags für das neue programm fand eine umfangreiche öffentliche anhörung statt.

3.2. value-added of community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy
value-added of community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy

the proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.
der vorschlag macht eine anpassung der betreffenden rubrik der finanziellen vorausschau erforderlich.

the governing council will appoint the members of the t2s programme board upon the proposal of the executive board of the ecb .
the governing council will appoint the members of the t2s programme board upon the proposal of the executive board of the ecb .

list the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views .
list the organisations which have been consulted about the proposal and outline their main views .

the impact of the proposal on business with special reference to small and medium-sized enterprises( smes)
auswirkungen des vorgeschlagenen rechtsakts auf die unternehmen unter besonderer berÜcksichtigung der kleinen und mittleren unternehmen (kmu)