Results for shipment created translation from Danish to German

opskriftrecipe created
rezept

betalingsmodtagerx transactions have been created
zahlungsempfängerx transactions have been created

jobs created in smes receiving new financing
neu geschaffene arbeitslätze in kmu, die neue finanzmittel erhalten

byte- arraythe byte array was new created.
byte-feldthe byte array was new created.

@ label: textbox name of the created variable
zufällige daten@label:textbox name of the created variable

start:% 1. slut:% 2. created record count
beginn: %1. ende: %2.created record count

this has created substantial additional demands for fisheries advice.
dies hat den bedarf an gutachten erhöht.

the regional development fund is being created to address these concerns.
um diese bedenken auszuräumen, wird ein regionaler entwicklungsfonds eingerichtet.

however, tourism has not created strong linkages within national economies.
doch zwischen dieser branche und den anderen wirtschaftsektoren ist keine starke rückkoppelung entstanden.

it is essential to create greater interactivity to get an external dialogue created:
stärkere interaktivität ist notwendig, um einen externen dialog aufzubauen.

stronger incentives need to be created to encourage member states to implement the recommendations.
bei der umsetzung der empfehlungen müssen stärkere anreize für die mitgliedstaaten gesetzt werden.

idexample: id abc123xy, 1024- bit rsa key, created jan 12 2009, revoked
kennungexample: id abc123xy, 1024-bit rsa key, created jan 12 2009, revoked

returnér billeder oprettet mellem' return pictures created between... and...
bilder zurückgeben, die erstellt wurden zwischen'return pictures created between...and...

gnss supervisory authority, created by an eu council regulation to managing the public interest in the galileo project.
gnss supervisory authority – europäische gnss‑aufsichtsbehörde.

(27) ofex was created in october 1995 as a trading facility for unquoted and unlisted securities.
(27) ofex was created in october 1995 as a trading facility for unquoted and unlisted securities.

joint coordination by the minister of finance and the central bank of cyprus, created on 29/12/04
gemeinsamer koordinator des finanzministeriums und der zyprischen zentralbank, am 29.12.2004 ernannt.

erstat '% 1' med '% 2'? name for the top level book created to hold the imported data.
%1 mit %2 ersetzen?name for the top level book created to hold the imported data.

address possible incentive problems created by the existence of information asymmetries and by the principal-agent relationship in the financial intermediation process.
lösung möglicher anreizprobleme, die aufgrund von informationsasymmetrien und durch das verhältnis eigenhändler-bevollmächtigter im finanzvermittlungsprozess entstehen könnten.

angiv navn på ophavsmand (f. eks. hansen eller "per smed") @ label recipe created date
geben sie den autor ein: (z. b. thomas oder„ max mustermann“)

the hidden truecrypt volume has been successfully created (the hidden operating system will reside within this hidden volume).click next to continue.
das versteckte truecrypt volume wurde erfolgreich erstellt (das versteckte betriebssystem wird sich innerhalb diesem versteckten volume befinden).klicken sie auf weiter um fortzufahren.