Results for signering translation from Danish to German

signering
signieren

kun signering
nur signieren

besked signering
nachrichtensignierung

signering afbrudt.
signieren abgebrochen.

signering/ verifikationcomment
signieren/verifizierencomment

openpgp- signering...
openpgp-signieren...

s/ mime- signering...
s/mime-signieren...

Åbn fil til signering
datei zum signieren öffnen

ingen signering mulig
signieren nicht möglich

signering og kryptering lykkedes.
kombiniertes signieren/verschlüsseln abgeschlossen.

hurtig signering af e- mail
schnelles signieren von e-mail

maskine til signering af checks
signiermaschine

vælg hemmelig nøgle til signering:
geheimen schlüssel zum signieren wählen:

% 1: signering og kryptering afbrudt.
%1: signieren/entschlüsseln abgebrochen.

signering og kryptering af udgående meddelelser
signatur und verschlüsselung abgehender nachrichten

fejl under signering/ kryptering af filer
fehler beim signieren/verschlüsseln von dateien

certifikat til s/ mime- signering: @ title
s/mime-signaturzertifikat:@title

vælg en eller flere til signering og/ eller kryptering
wählen sie eine oder mehrere dateien zum signieren und/oder verschlüsseln.

signering er ikke muligt: forkert adgangsfrase eller manglende nøgle
signieren nicht möglich: falscher kennsatz oder fehlender schlüssel

den private nøgle der bruges til dekryptering og signering@ info: whatsthis
@info:whatsthis