Results for sikkerhedsapparat translation from Danish to German

stasi var det østtyske sikkerhedsapparat i ddr-tiden.
ten der ostdeutsche sicherheitsapparat.

med andre ord er det sikkerhedsapparat, der skal stå som garant for stabilitet, fordelt over begge lejre.
mit anderen worten, der sicherheitsapparat, der eigentlich für stabilität sorgen soll, ist auf beide lager verteilt.

kinshasa for at støtte uddannelse og udrustning af den integrerede politienhed, så enheden kan bidrage til at sikre beskyttelsen af de statslige institutioner og styrke det interne sikkerhedsapparat.
institutionen und zur stärkung der inneren sicherheitsorgane beitragen kann.

det tredje vigtige element er, at der i dag findes et meget avanceret sikkerhedsapparat for denne underjordiske oplag ring af radioaktivt affald. arbejdet må naturligvis fortsættes.
ich möchte ihnen versichern, daß die kommission einen leitfaden herausgeben wird, anhand dessen personen, die an den programmen interessiert sind, detailliert informiert werden können.

fremmende faktorer – resultatet af eu’s indsats vil blive styrket, hvis regeringen giver tilsagn om at gennemføre de nødvendige reformer på retsområdet og overholde menneskerettighederne i iraks sikkerhedsapparat.
begünstigende faktoren: die wirkungskraft der bemühungen der eu wird verstärkt, wenn die regierung zu den notwendigen reformen des justizsystems und zur achtung der menschenrechte im irakischen sicherheitsapparat entschlossen ist.

vil han med andre ord tage et internationalt initiativ og forsøge at få de ansvarlige på dette område i ef til at følge henstillingerne fra den internationale flypassagérsammenslutning og opkræve én dollar pr. passager for hvert fly, således at vi kan få et forsvarligt sikkerhedsapparat?
welche länder werden sich frankreich, der bundesrepublik deutschland und den benelux-staaten in ihen bemühungen zur reduzierung der grenzformalitäten und -kontrollen auf ein absolutes minimum anschließen?

vare til beskyttelse af sikkerhedsapparater
schuetzer fuer sicherheitsvorrichtungen