Results for sip t translation from Danish to German

(t)
(h)

t½ (t)
t1/2 (h)

en sip-softwaretelefon
ein software sip-telefon

cisco - sip proxyserverstencils
cisco - sip-proxy-serverstencils

bestemmelse af referenceakserne for sip
lage der drei bezugsachsen für den sip

sip gennem — imi 375,0 mia itl
— das imi 375,0 mrd itl

166 000 nye abonnenter sip gennem bnl
89. ausbau des fernsprechnetzes in sizilien; einrichtung von 166 000 teil nehmeranschlüssen sip über die bnl 100 mrd lit

modernisering og udbygning af det mellembys telenet sip
modernisierung netzes sip

de tre datterselskaber hedder sip, italcable og telespazio.
die drei tochtergesellschaften sind sip, italcable und telespazio.

anordning til bestemmelse af sædets indekspunkt (sip)
gerät für die bestimmung des sitz-index-punktes (sip)

anordningen til bestemmelse af sip skal være i overensstemmelse med figur 10.
das gerät für die bestimmung des sitz-index-punktes (sip) muss der abbildung 10 entsprechen.

ring op og modtag opkald med sip- eller iax-protokoller
anrufe über sip- oder iax-protokolle tätigen und empfangen

a) meddelelse og handlingsplan om bæredygtig industripolitik (sip)
a) mitteilung und aktionsplan für nachhaltige industriepolitik (sustainable industrial policy – sip)

anlæg for vulkanisering af dæk betinget lån til sip (soc/été industrielle de
errichtung eines betriebs für die runderneuerung von reifen bedingtes darlehen an die sociéfé industrielle de pneumatiques

anlæg for vulkanisering af dæk betinget lån til sip (société industrielle de pneumatiques)
errichtung eines betriebs für die runderneuerung von reifen bedingtes darlehen an die société industrielle de pneumatiques

udbygning af telefonnettet på sicilien med henblik på tilslutning af ca. 166 000 nye abonnenter sip gennem irfis 50 mia lire
ausbau des fernsprechnetzes in sizilien; einrichtung von 166 000 teilnehmeranschlüssen sip über das irfis 50 mrd lit

ophænget kan være mekanisk blokeret i denne stilling under bestemmelsen af referencepunktet (sip).
zur bestimmung des sitz-index-punktes (sip) kann die federung in dieser stellung mechanisch blockiert werden.

de aritmetiske gennemsnitsværdier af målingerne i de to planer registreres som koordinater for sædets indekspunkt (sip).
die arithmetischen mittelwerte der messungen auf den zwei ebenen werden als sip-koordinaten aufgezeichnet.

188.* udbygning af telefonnettet i puglien; tilslutning af 138 000 nye abonnenter sip gennem isveimer 50 mia lire
188.* ausbau des fernsprechnetzes ¡n apulien; einrichtung von 138 000 teilnehmeranschlüssen sip über das isveimer

bestemmelse af de tre referenceakser x′, y′ og z′ for sædeindekspunkt (sip)
bestimmung der 3 bezugsachsen x′, y′, z′ für den sitz-index-punkt (sip)