Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2.1 det foreliggende forordningsforslag sigter mod at bekæmpe ulovlig fældning og fremme indkøb fra lande med en lovlig skovbrugsforvaltningspraksis.
2.1 ziel dieses verordnungsvorschlags ist die bekämpfung des illegalen holzeinschlags bei gleichzeitiger förderung des bezugs von holz aus ländern mit zuverlässigen forstmanagementpraktiken.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
en væsentlig fordel ved denne valgmulighed er, at den vil fremme indkøb fra lande med en pålidelig skovbrugsforvaltningspraksis, herunder især lande, der har indgået flegt-partnerskabsaftaler med eu, idet flegt-licensen sikrer en høj sikkerhed hvad angår de pågældende træprodukters lovlighed.
ein großer vorteil dieser option ist, dass auf diese weise der bezug von holz aus ländern mit zuverlässigen forstmanagementpraktiken gefördert wird ‑ insbesondere aus ländern, die mit der eu ein freiwilliges flegt-partnerschaftsabkommen geschlossen haben, da die flegt-genehmigung eine hohe gewähr für die legalität der betreffenden holzerzeugnisse bietet.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: