From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
program- data
anwendungsdaten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle data i denne tabel er anført efter denne justering af programmets data, som kommissionens tjenestegrene har foretaget.
sämtliche tabellenangaben wurden von den kommissionsdienststellen entsprechend angepasst.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dagens henstillinger tager udgangspunkt i disse drftelser, programmerne, data fra eurostat samt kommissionens nyligt offentliggjorte forrsprognose 2016.
die heutigen empfehlungen basieren auf diesen gesprchen, den programmen, den wirtschaftsdaten von eurostat und der vor kurzem verffentlichten frhjahrsprognose der kommission fr 2016.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a. [ indsæt centralbankens navn ] ' s edb infrastruktur , programmer , data , applikationer eller netværk ) , såfremt en sådan forstyrrelse eller et sådant svigt opstår på trods af , at [ indsæt central bankens navn ] har indført foranstaltninger , som er rimelig nødvendige til beskyt telse af denne infrastruktur mod forstyrrelse og svigt , og til at afhjælpe følgerne af sådan forstyrrelse eller sådant svigt ( herunder bl . a. iværksætte og gennemføre driftskontinuitets - og nødprocedurer , som omtalt i tillæg iv ) .
2007o0002 --- de --- 22.11.2010 --- 003.001 --- 39 ▼b ( 3 ) die [ name der zentralbank einfügen ] haftet nicht für etwaige verluste durch störungen oder ausfälle der technischen infrastruktur ( insbesondere ihrer edv-systeme , programme , daten , anwendungen oder netzwerke ) , sofern diese störungen oder ausfälle eintreten , obwohl die [ name der zentralbank einfügen ] notwendige und zumutbare maßnahmen zum schutz dieser infrastruktur gegen störungen oder ausfälle und zur behebung der folgen dieser störungen oder ausfälle ( insbesondere durch einleitung und durchführung der in anlage iv beschriebenen business-continuity - und notfallverfahren ) getroffen hat .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: