Results for social, mobility, cloud and informa... translation from Danish to German

press and information division
abteilung presse und information

anden information
weitere informationen

anden information:
weitere angaben

between au – hu: communication and information strategy
zwischen au – hu: kommunikations- und informationsstrategie.

between au – sk: communication and information strategy;
zwischen au – sk: kommunikations- und informationsstrategie.

between nl – si – lt : communication and information strategy
zwischen nl – si – lt: kommunikations- und informationsstrategie.

between de – pl: communication and information strategy and practical issues
zwischen de – pl: kommunikations- und informationsstrategie sowie praktische aspekte.

distribuere og udbrede undersøgelser og anden information
verbreitung von studien und anderen informationen

kommunikations- og informationssystemer, der håndterer euci (communication and information systems handling euci)
communication and information systems handling euci (kommunikations- und informationssysteme, in denen eu-vs bearbeitet werden)

evaluative report on the effect of the recommendation on the protection of minors in audiovisual and information servicesseptember 2000
evaluierungsbericht über die auswirkungen der empfehlung zum jugendschutz in den audiovisuellen und den informationsdienstenseptember 2000

develop the transport, energy and information society sectors and networks through sector liberalisation, investment in infrastructures and interconnection with eu networks.
entwicklung der verkehrs-, energie- und informationsgesellschaftssektoren und –netze durch eine liberalisierung der sektoren, investitionen in infrastrukturen und die zusammenschaltung mit eu-netzen.

fremsendelse til parterne af rapporter og anden information, der modtages i medfør af bestemmelserne i denne konvention
er übermittelt den vertragsparteien berichte und sonstige informationen, die er aufgrund dieses Übereinkommens erhalten hat;

der opbygges en samling af bøger, dokumenter, håndbøger og anden information om spørgsmål vedrørende konkurrencebegrænsende forretningsmetoder.
4. der kodex von grandsätzen und regeln ist auf wettbcwcrbsbcschränkende geschäftspraktiken, einschließlich der praktiken transnalionalcr gesellschaften, die sich schädlich auf den internationalen handel insbesondere der entwicklungsländer und deren wirtschaftlichen entwicklung auswirken, anwendbar.

at udvikle biblioteket med forskningsmateriale og anden information på eucpn's websted
f) ausbau der bibliothek mit forschungsmaterial und anderen informationen auf der enkp-internetseite,

for det andet: information, som er meddelt en centralbank i eurosystemet, kan udveksles mellem eurosystemets centralbanker.
zweitens können einer zentralbank des eurosystems übermittelte informationen mit allen anderen dem eurosystem angehörenden zentralbanken geteilt werden.

autoimmun hepatitis er blevet rapporteret hos 7 % af patienterne uden anden information om mekanismen.
bei 7 % der patienten kam es zu einer autoimmunhepatitis, wobei keine weiteren informationen über den mechanismus vorliegen.

j) anden information (f.eks. isklassifikation), der anses for relevant.
j) sonstige als sinnvoll erachtete angaben (z.b. eisklassifizierung).

- bidders have enough time and information to carry out a proper valuation of the assets on which to base their bids [15].
- bidders have enough time and information to carry out a proper valuation of the assets on which to base their bids [15].

fanebladet diverse fortæller anden information om nuværende grundstof, inklusive hvornår det blev opdaget, dets middelmasse (massen pr neutron) og navnets oprindelse.
das unterfenster sonstiges gibt ihnen weitere informationen zum aktuellen element, & eg; das jahr, in dem es entdeckt wurde und die herkunft des namens.

cellular mobile pricing structures and trends, oecd working party on telecommunication and information services policies, dsti/iccp/tisp(99)11/final, paris, frankrig
cellular mobile pricing structures and trends, oecd working party on telecommunication and information services policies, dsti/iccp/tisp(99)11/final, paris, frankreich.