Results for sofaen translation from Danish to German

købe spil fra sofaen.
surf am flughafen im internet.

han ligger på sofaen.
er liegt auf dem sofa.

nogen har sovet på sofaen.
jemand hat auf dem sofa geschlafen.

du kan gemme et tastatur under sofaen.
verstecken sie eine tastaur unter dem sofa.

jeg kastede mig på sofaen og tænkte efter.
ich warf mich aufs sofa und dachte nach.

han tilbringer sine dage på sofaen og får vægt- og alkoholproblemer.
den ganzen tag liegt er nun auf dem sofa und hat zunehmend gewichts- und alkoholprobleme.

sid mageligt - på sengen, på sofaen, ja selv på gulvet.
erleben sie komfort - auf dem sofa, auf dem bett oder sogar auf dem fußboden.

du bruger computeren i sofaen, på sengen og endda på gulvet.
sie benutzen ihren computer auf dem sofa, dem bett und sogar auf dem fußboden.

du kan bruge den i sofaen, i køkkenet, på caféen - overalt.
sie benutzen es überall - auf dem sofa, in der küche, im café.

du kan få øget komfort uanset hvor den bruges - på sofaen, gulvet eller i sengen.
erleben sie mehr komfort zu hause - auf dem sofa, im bett oder sogar auf dem fußboden.

det er ikke nødvendigt at strække armen over på bordet eller kæmpe for at få musen til at fungere på sofaen.
sie müssen weder einen ausgestreckten arm auf dem schreibtisch halten noch sich abmühen, eine maus auf dem sofa zu benutzen.

dette kompakte underlag vil gøre sig overalt i huset eller lejligheden og kan nemt gemmes under sengen eller sofaen.
der kompakte lapdesk wirkt in jedem zimmer unauffällig ästhetisch und lässt sich leicht neben dem sofa oder bett verstauen.

da møblerne blev leveret, opdagede anna, at overfladen på et bord havde nogle alvorlige ridser, og at sofaen var plettet.
als die möbel geliefert werden, bemerkt anna tiefe kratzer auf der tischplatte und flecken auf dem sofa.

hvornår vil kommissionen komme op af sofaen og fremkomme med en konstruktiv strategi for skibs bygning, som man lovede i juni sidste år?
wann wird die kommission sich endlich bequemen und eine konstruktive strategie für den schiffbau vorlegen, wie sie im juni letzten jahres versprochen hat?

med et varmeafskærmende underlag og et skrånende stativ får du øget komfort uanset hvor den bærbare bruges - på sofaen, gulvet eller i sengen.
der wärmeabschirmende lapdesk mit einer stütze mit 12-grad-neigung sorgt für mehr komfort zu hause - auf dem sofa, im bett oder sogar auf dem fußboden.

du regulerer lydstyrken ved at bevæge hånden i luften og du springer til det næste nummer ved at vippe håndleddet - og du kan styre det hele ovre fra sofaen.
regeln sie die lautstärke, indem sie die maus nach links oder recht schwenken, oder überspringen sie titel durch einen wink mit dem handgelenk.

i første omgang går den naturligvis ud fra det europæiske musikår, som jo ud over tusind store arrangementer navnlig har tjent til at få folk i regionerne og byerne op af sofaen, med kulmination den 21. juni hvor de selv musicerede og sang.
zu die sem thema wird vom ausschuß für jugend, kultur, bil dung, information und sport ein eigener bericht ausgearbeitet. auch hier sollten wir die lage nicht vorschnell beurteilen.

speaker lapdesk n700 lyder ikke bare skønt - den føles også skøn. så sæt dig til rette, og se din yndlingsfilm - mageligt henslængt i sofaen. også selvom den varer tre timer.
der speaker lapdesk n700 bietet nicht nur eine großartige tonqualität - der komfort kommt auch nicht zu kurz. machen sie es sich also bequem und sehen sie sich ihre lieblingsfilme - selbst bei Überlänge - gemütlich auf ihrem sofa an.

nu i din lokale sofa. logitech® speaker lapdesk n700.
demnächst neben ihrem sofa. der logitech® speaker lapdesk n700.