Results for solidaritetstillæg translation from Danish to German

hertil kom et solidaritetstillæg på 3,75 % i 1992, 0 % i 1993 og 7,5 % derefter.
hinzu kam ein solidaritätszuschlag von 3,75 % im jahre 1992, 0 % im jahre 1993 und 7,5 % danach.

størrelsen af det særlige solidaritetstillæg, der udbetales ud over pensionen, afhænger af, om den pågældende er under eller over 70 år.
• fotokopie des schüler- oder studentenausweises oder inskriptionsbestätigung der lehranstalt (kindergeld von 16 bis 24 jahren);

ansøgere om et solidaritetstillæg til ældre skal være mindst 70 år i 2007 eller mindst 65 år i 2008, have boet i landet i mindst 6 år, umiddelbart før de indsender deres ansøgning, og råde over færre midler end det referencebeløb, der benyttes ved tildeling af tillægget.
die sondererziehungszulage für kinder wird für behinderte kinder unter 24 jahren gewährt, die eine schulgeldpflichtige oder schulgeldfreie sonderschule besuchen und die eine individuelle betreuung außerhalb dieser einrichtung benötigen.

denne værdi er baseret på godtgørelsen på 0,6 %, en indkomstskattesats på 46 % indtil 1993 og 42 % derefter samt solidaritetstillægget på 3,75 % i 1992, 0 % i 1993 og 7,5 % derefter.
dieser wert beruht auf dem entgeltsatz von 0,6 %, einem einkommensteuersatz von 46 % bis 1993 und 42 % danach sowie dem solidaritätszuschlag von 3,75 % 1992, 0 % 1993 und 7,5 % danach.