Results for soria translation from Danish to German

"soria.
"soria.

"mantequilla de soria"
"mantequilla de soria"

navn : "mantequilla de soria"
name : "mantequilla de soria"

"mantequilla de soria" _bar_
"mantequilla de soria" _bar_

dette værk beskriver byerne i soria-provinsen.
in diesem werk werden die besonderheiten der dörfer in der provinz soria beschrieben.

bernat soria escoms minister for sundheds- og forbrugerspørgsmål
bernat soria escoms minister für gesundheit und verbraucherschutz

avisen "el noticiero de soria", 25. oktober 1899.
zeitung "el noticiero de soria" vom 25. oktober 1899.

adresse avenida de la victoria, 5 — e-42003 soria
anschrift avenida de la victoria, 5 — e-42003 soria

produktionsområdet omfatter følgende 169 kommuner, alle beliggende i soria provinsen:
das produktionsgebiet umfasst die nachstehend genannten 169 gemeinden in der provinz soria:

calle c. parcelas 3-4, e-42005 soria _bar_
calle c. parcelas 3-4, e-42005 soria _bar_

og der er mange eksempler på dette, hvoraf det vigtigste er carmelo soria.
es gibt viele beispiele dafür, und das wichtigste ist der fall carmelo soria.

dette værk handler specielt om smør fra soria i forbindelse med den første nationalkongres om fødevarevidenskaben.
eine arbeit, die sich anlässlich des ersten nationalen kongresses über lebensmittelwissenschaften speziell mit der "mantequilla de soria" befasste.

nye henvendelser til de chilenske myndigheder vedrørende tilfældet carmelo soria, international embedsmand myrdet i chile
neue demarchen bei den chilenischen behörden wegen des falles des in chile ermordeten internationalen beamten carmelo soria

der findes adskillige litterære referencer, hvoriblandt nogle stammer fra det offentlige bibliotek i soria:
es gibt zahlreiche schriftliche quellen; einige der folgenden stammen aus der öffentlichen bibliothek von soria:

henvendelse til de chilenske myndigheder vedrørende sikkerheden for de ansatte i internationale organisationer i chile, navnlig tilfældet carmelo soria
demarche bei den chilenischen behörden wegen der sicherheit des personals der internationalen organisationen in chile, insbesondere wegen des falles carmelo soria

egenskaberne for mantequilla de soria er forbundet med produktionen af mælk fra køer, der lever af føde hidrørende fra højt beliggende områder.
die eigenschaften der "mantequilla de soria" gehen auf die milch von kühen zurück, die mit erzeugnissen aus einem agrargebiet in mittlerer höhenlage (1026 m über dem meeresspiegel) ernährt werden.

følgende fælles erklæring fra formandsskabet på den europæiske unions vegne om sagen vedrørende carmelo soria blev offentliggjort i dublin og bruxelles den 9. oktober.
zu dem fall carmelo soria wurde die nachstehende erklärung des vorsitzes im namen der europäischen union am 9. oktober in dublin und brüssel veröffentlicht.

the project includes the design and application of a demonstration mycological assessment and sustainable management model for a forest area with a very rich mycological diversity in the south of soria province.
das vorhaben umfasst die konzipierung und anwendung eines demonstrationsmodells zur mykologischen bewertung und nachhaltigen bewirtschaftung für ein waldgebiet mit einer großen vielfalt an pilzen im süden der provinz soria.

"nomenclator histÓrico, geogrÁfico, estadÍstico y descriptivo de la provincia de soria". 1909, af manuel blasco jimÉmenz
"nomenclator histÓrico, geogrÁfico, estadÍstico y descriptivo de la provincia de soria" (historische, geografische, statistische und deskriptive nomenklatur der provinz soria) 1909, von manuel blasco jimÉmenz.

"mantequilla de soria", af pedro j. iglesia hernÁndez, fra celtiberia nr. 14, centro de estudios sorianos 1957
"mantequilla de soria", von pedro j. iglesia hernÁndez, de celtiberia no 14, centro de estudios sorianos 1957