Results for spark translation from Danish to German

spark
tritt

spark ud
kick

spark udcomment
kickcomment

spark ud / bandlys
kick / bann

spark ud- årsag:
& grund für kick:

spark ud+bandlys *! * @ *. vært
*!*@*.host kickbannen

spark ud+bandlys *! * @ domæne
*!*@domain kickbannen

spark ud+bandlys *! bruger @ *. vært
*!user@*.host kickbannen

spark ud+bandlys *! bruger@ domæne
*!user@domain kickbannen

her nytter det ikke noget med spark over skinnebenet.
da werden sozusagen tritte vor das schienbein nichts nützen.

dermed får aftalerne om demobilisering, fred og afspænding et spark.
auch die zahl der genehmigungen zur ausreise nach griechenland ist dramatisch gestiegen.

også her hørte brutale spark og mishandlinger til dagens orden.
auch hier waren brutales schlagen und mißhandlungen an der tagesordnung.

spark den ud: eu retter fokus mod vold og intolerance i forbindelse med sport
kick it out: eu bekämpft gewalt und intoleranz im sport

jeg vil som altid, også selv om jeg får nogle spark fra parlamentet, være meget oprigtig.
- auch wenn mir dabei von diesem pariamet einige fußtritte versetzt werden - sehr aufrichtig sein.

new large non-road spark-ignition engines – 40 c.f.r del 1048
new large non-road spark-ignition engines — 40 c.f.r part 1048;

off-road small spark-ignition engine emission regulations, sor/2003-355
off-road small spark-ignition engine emission regulations, sor/2003–355;

stationary internal combustion engines – spark ignition, 40 c.f.r. del 60, afsnit jjjj
stationary internal combustion engines — spark ignition, 40 c.f.r. part 60, subpart jjjj;

nu giver amerikanerne os et kraftigt spark i den retning. europa kan helt ærligt ikke længere fjumre rundt på dette område.
die europäische union ist femer durch das heldenhafte auftreten - denn so darf dies bezeichnet werden - von hans koschnick und seinen mitarbeitern in mostar - damm bemüht, zwischen moslems, kroaten und anderen wieder eine versöhnung zustandezubringen - kurzum, eine äußerst schwierige aufgabe für die europäische union.

fællesskab og uden spark til usa, ussr eller cuba, for her gælder det støtten til fredsplanen. her ligger europas moralske styrke!
in der reihenfolge der zahlen, sondern auch in der realität?

marine spark-ignition engine, vessel and off-road recreational vehicle emission regulations, sor/2011-10
marine spark-ignition engine, vessel and off-road recreational vehicle emission regulations, sor/2011–10;