Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one administrator heading the task force;
einen verwaltungsrat als leiter der task-force;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg takker her kommissionen, parlamentets udvalg samt medarbejderne i the task force for det samarbejde, vi har haft.
hier muß doch eine veränderung möglich sein.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the company should bear in mind that arrangements may be needed to ensure that the tasks of the teleworker are taken care of during absence.
das unternehmen muss dabei etwaige vorkehrungen treffen, um sicherzustellen, dass die aufgaben des telearbeiters auch während dessen abwesenheit verrichtet werden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
if necessary, a fuller description of the tasks may be annexed.
eine ausführlichere aufgabenbeschreibung kann erforderlichenfalls beigefügt werden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
the tasks of slap are to take equity in local businesses and to make loans to local industry at commercial rates and construct industrial buildings for lease at commercial rents.
the tasks of slap are to take equity in local businesses and to make loans to local industry at commercial rates and construct industrial buildings for lease at commercial rents.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we will also offer you a grant of either euros 850 or euros 1700 per month , depending on the tasks you will be expected to perform and on your relevant qualifications ( unless otherwise stated in the vacancy ) .
we will also offer you a grant of either euros 850 or euros 1700 per month , depending on the tasks you will be expected to perform and on your relevant qualifications ( unless otherwise stated in the vacancy ) .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-* an advanced university degree ( or equivalent qualification ) in a relevant subject , or proven ability to perform the tasks commensurate with such a formal academic qualification .
-* an advanced university degree ( or equivalent qualification ) in a relevant subject , or proven ability to perform the tasks commensurate with such a formal academic qualification .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.