Results for spiringen translation from Danish to German

efter spiringen
nachauflauf

hovedformålet er på én gang at beskytte mod vinden og fremme spiringen.
dabei geht es vor allem um windschutz und die begünstigung des wachstums.

rødderne anbringes i et lyst rum, hvor lyset sætter gang i spiringen.
die fechser werden in einem hellen raum eingelagert bis diese durch die lichteinwirkung triebe ausbilden.

b) på den officielle etiket skal spiringen, der er fastslået i rapporten om den officielle frøundersøgelse, være angivet.
b) auf dem amtlichen etikett die in dem bericht über die amtliche saatgutprüfung festgestellte keimfähigkeit angegeben ist.

derfor skal sprøjtegifte, der anvendes efter spiringen, også kontrolleres, så vi kan øge vores viden om, hvordan disse præparater opfører sig med henblik på ordentlige foranstaltninger til at beskytte miljøet og folkesundheden.
deshalb sollten auch beim spritzen nach der keimung kontrollen durchgeführt werden, um unser wissen darüber, wie diese präparate funktionieren, zu verbessern, so dass geeignete maßnahmen zum schutz der umwelt und der öffentlichen gesundheit ergriffen werden können.

spiring
keimung