Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de fem atomvåbenmagter blokerede enhver aftale om selv små skridt henimod en atomvåbennedrustning ved ikke-spredningstraktatens prepcom-møde i genève.
die fünf atomwaffenstaaten haben sich beim treffen im zusammenhang mit dem nichtverbreitungsvertrag prepcom in genf nicht einmal auf die kleinsten schritte zur atomaren abrüstung einigen können.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
- hr. formand, hensigten med beslutningsforslaget er at udarbejde nogle retningslinjer med henblik på konferencen om ikke-spredningstraktatens revidering.
– herr präsident, ziel der entschließung ist es, die leitlinien für die konferenz zur revision des atomwaffensperrvertrags vorzubereiten.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
slutteksten opfordrer indien til at undertegne og ratificere traktaten om fuldstændigt forbud mod atomprøvesprængninger (ctbt) og ikke-spredningstraktaten.
im schlußtext des bericht wird gefordert, daß indien den kernwaffen-teststoppvertrag (ctbt) und den atomsperrvertrag (tnp) unterzeichnet und ratifiziert.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: