Results for sprogfærdigheder translation from Danish to German

sprogfærdigheder
sprachkompetenz

krav til sprogfÆrdigheder
anforderungen an die sprachkenntnisse

skærp dine sprogfærdigheder
verbessern sie ihre sprachkenntnisse

strenge krav om sprogfærdigheder.
strikte anforde­rungen in bezug auf sprachkenntnisse

behovet for bedre sprogfærdigheder
notwendigkeit zur verbesserung der sprachkenntnisse

udvikling af sprogfærdigheder og tværkulturelle kvalifikationer
die sprachlichen und kulturübergreifenden fertigkeiten erweitern

en sprogpåtegning, der angiver indehaverens sprogfærdigheder
ein sprachenvermerk zur angabe der sprachkenntnisse des inhabers sowie

udjævning af de regionale forskelle i sprogfærdigheder
abbau der regionalen unterschiede im bereich der sprachkenntnisse

af deltagere, der har forbedret deres sprogfærdigheder
prozentualer anteil der teilnehmerinnen und teilnehmer, die ihre sprachkenntnisse verbessert haben

de nationale koordinationskontorer (udvikling af sprogfærdigheder)
nationale koordinierungsstellen (entwicklung von sprachkompetenz)

fremme af sprogfærdigheder og forståelse af andre kulturer
förderung der sprachkenntnisse und des verständnisses für andere kulturen;

sprogfærdigheder er af afgørende betydning for effektiv læring.
effizientes lernen setzt fremdsprachenkenntnisse voraus.

5 projekter om udvikling af metoder til validering af sprogfærdigheder
5 projekte zur entwicklung von methoden zur validierung der sprachkenntnisse;

de forbedrer deres sprogfærdigheder, anvender moderne ikt i samarbejdet
dabei verbessern schüler und lehrkräfte ihre sprachkenntnisse, nutzen moderne informations- und

frankrig, italien og luxembourg: ekstern certificering af sprogfærdigheder
frankreich, italien und luxemburg: externe sprachzertifizierung

af de adspurgte vil 35 % bruge deres sprogfærdigheder på udlandsrejser.
35 % der befragten wollen ihre fremdsprachenkenntnisse im urlaub im ausland nutzen.

fordelene ved at besidde sprogfærdigheder, når det gælder den faglige udvikling
vorteile von sprachkenntnissen für die berufliche entwicklung

finansiering af udarbejdelse i 2005 og 2006 af en europæisk indikator for sprogfærdigheder.
finanzierung der erarbeitung eines europäischen indikators für die sprachenkompetenz (2005 und 2006).

blandt de største hindringer nævnes sprogfærdigheder, arbejdstilladelser og administrative komplikationer.
zu den am häufigsten genannten hindernissen gehörten sprachkenntnisse, arbeitserlaubnis und verwaltungskomplikationen.

d) har dokumenteret de fornødne sprogfærdigheder, jf. kravene i bilag iii.
d) ausreichende sprachfähigkeiten gemäß den anforderungen in anhang iii nachgewiesen haben.