Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tilbundsgående analyser og regelmæssig overvågning af konkurrencesituationen i bestemte sektorer bør sætte kommissionen i stand til at vurdere, hvorvidt policy-mixet er hensigtsmæssigt.
anhand von eingehenden analysen und einer regelmäßigen beobachtung der wettbewerbssituation einzelner sektoren sollte die kommission daher beurteilen können, ob ihr policy mix den anforderungen gerecht wird.
jeg går ind for en permanent dialog med den europæiske centralbank, hvilket utvivlsomt vil gavne effektiviteten af den "policy mix", der er bragt i stand.
ich trete für einen ständigen dialog mit der europäischen zentralbank ein. dies wird zweifellos die wirksamkeit des vereinbarten „policy mix" erhöhen.