Results for standardformular translation from Danish to German

standardformular
standardabschnitt

fortegnelse (standardformular)
bestandsaufnahme (musterformular)

standardformular for anlæg
anlagenformular

standardformular til alle underretninger
standardformblÄtter fÜr alle mitteilungen

standardformular til rapportering til kommissionen
standardformular für mitteilungen an die kommission

europÆisk smÅkravsprocedure – standardformular (sagsØger)
europÄisches verfahren fÜr geringfÜgige forderungen – antragsformular (antragsteller)

ingen standardformular til anmeldelse af fordringer.
kein standardformular für die anmeldung der forderungen.

standardformular for nægtelse af indrejse ved grænsen
standardformular für die einreiseverweigerung

del 4 - standardformular til indberetning af afvigelser.
abschnitt 4 – formular zur meldung von unregelmäßigkeiten.

standardformular til udveksling af oplysninger om terrorister i
standardformular für den austausch von informationen über terroristen i

del 4 - standardformular til indberetning af afvigelser nr.
abschnitt 4: musterformular fÜr die mitteilung etwaiger unregelmÄssigkeiten

standardformular ƒor meddelelse om forslag til eventuel viderefØrelse
muster eines vermerks,, hit dem eine etwai6e aufrechterhaltung der

der skal fremover ved alle publikationsanmodninger anvendes en standardformular.
wird künftig jeder antrag auf veröffentlichung per standardformular übermittelt,

frankrig oplyser, at der ikke findes nogen standardformular.
frankreich berichtet, dass kein standardformular vorgegeben ist.

anmodninger om oplysninger indgives ved hjælp af en standardformular.
die auskunftsersuchen werden mittels eines standardformulars übermittelt.

modellen til en sådan standardformular kan udarbejdes af eksekutivkomitéen;
das muster dieses harmonisierten standardvordrucks kann vom exekutivausschuss ausgearbeitet werden.

disse oplysninger skal meddeles kommissionen ved hjælp af en standardformular.
diese informationen sind der kommission in einheitlichem format vorzulegen.

1.14 eØsu støtter kommissionens forslag om en standardformular til klager.
1.14 der ewsa unterstützt den vorschlag der kommission für ein einheitliches beschwerdeformular.

erklæringen kunne afgives på en standardformular, der foreligger på alle fællesskabssprog.
die erklärung könnte auf einem standardformular abgegeben werden, das in allen eu-amtssprachen erhältlich ist.

i så fald vedlægges der bedømmelsen en meddelelse affattet efter nedenstående standardformular.
in diesem fall fügt der beurteilende der beurteilung einen nach nachstehendem muster abgefaßten vermerk bei.