Results for standardiseringsmæssig translation from Danish to German

initiativet bør have en betydelig regulatorisk og standardiseringsmæssig komponent og vil involvere et indkøbsnetværk af regionale og lokale myndigheder.
regulierungs- und normierungsfragen sollten in dieser initiative einen breiten raum einnehmen, und auch hier ist an die bildung eines beschaffungsnetzes regionaler und lokaler behörden gedacht.

b. tilvejebringelse af juridiske, lovgivningsmæssige, standardiseringsmæssige og politiske ramme betingelser, som stimulerer det privat initiativ gen nem åbning for konkurrence under hensyntagen til fælles (universelle tjenester og europæiske operatører) og individuelle (databeskyttelse, beskyttelse af privatlivets fred, sikkerhed) interesser.
— es muß gleichzeitig darauf achten, daß bei den entdrittens müssen die behörden die notwendigen voraussetwickelten systemen die europäischen besonderheiten zungen schaffen, damit die europäischen unternehmen ausreichend berücksichtigt werden, nämlich vielspra ihre strategie auf nationaler und internationaler ebene in chigkeit, kulturelle vielfalt und unterschiedliche wirt einem offenen, wettbewerbsorientierten umfeld verschaftsbedingungen, d. h, es muß ganz allgemein sein folgen und weiterhin die entscheidenden technologien in sozialmodell erhalten. europa entwickeln und beherrschen können.