Results for starting points translation from Danish to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

German

Info

Danish

starting points

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

points

German

darlehensabgeld

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

efter & points

German

nach bewertung

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

informationselement "starting time"

German

nachrichtenelement "starting time"

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

activities are starting in iran.

German

im iran werden entsprechen-de maßnahmen eingeleitet.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

ongoing process starting in spring 2005

German

fortlaufender prozess ab frühjahr 2005

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

the starting dose of victoza is 0.6 mg.

German

wie wird victoza angewendet?

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

børnene bliver i gennemsnit i starting point i seks uger.

German

die kinder bleiben im durchschnitt sechs wochen bei starting point.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

the graduate programme is one way of starting a career at the ecb .

German

the graduate programme is one way of starting a career at the ecb .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

it provides information on what you need to do before starting work at the ecb .

German

it provides information on what you need to do before starting work at the ecb .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

formålet med starting point er at tilbyde eleverne et trygt og sikkert miljø.

German

ziel von starting point ist es, schülern eine sichere, geborgene umgebung zu bieten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

conceptual work on definition of successful treatment is at starting point with reitox partners.

German

die konzeptionellen arbeiten der reitox-partner zur ermittlung erfolgreicher behandlungsmethoden befinden sich noch im anfangsstadium.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

"sapard in the starting block" in: newsletter n° 28 - november 2000

German

„sapard klar zum start“ in: newsletter nr. 28 - november 2000

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

(kort) - automatisklink that points to the first page of the konqueror 'about page', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.

German

(kurz-)automatiklink that points to the first page of the konqueror 'about page', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

konqueror er webbrowser, filhåndtering, og universel dokumentfremviser. link that points to the first page of the konqueror 'about page', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.

German

konqueror ist ein webbrowser, dateimanager und universeller dokumentenbetrachter. link that points to the first page of the konqueror 'about page', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

contribution to part s. 2. 3 of the structure of the dossier for applications for marketing authorisation – control of starting materials for the production of plasma- derived medicinal products

German

contribution to part s.2.3 of the structure of the dossier for applications for marketing authorisation – control of starting materials for the production of plasma-derived medicinal products

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

this is unfortunate, since the moment of delivery is the starting point for time limits for the exercise of fundamental consumer rights, e.g. remedies for non-conformity.

German

dies stellt ein problem dar, da ab dem zeitpunkt der lieferung die fristen für die ausübung der wesentlichen verbraucherrechte – z. b. für die beanstandung der vertragsmäßigkeit – laufen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

point 1.5.9

German

ziffer 1.5.9

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 25
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,762,813,464 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK