Results for stehende translation from Danish to German

da die in rede stehende maßnahme auf städtische regionen begrenzt ist, müsste auch der empfang über kabel generell verfügbar sein.
da die in rede stehende maßnahme auf städtische regionen begrenzt ist, müsste auch der empfang über kabel generell verfügbar sein.

da die in rede stehende maßnahme auf münchen und nürnberg beschränkt ist, müsste auch der empfang über kabel generell verfügbar sein.
da die in rede stehende maßnahme auf münchen und nürnberg beschränkt ist, müsste auch der empfang über kabel generell verfügbar sein.

(2) mit schreiben vom 31. januar 2005 erging ein ersuchen der kommission um zusätzliche auskünfte, die deutschland nach fristverlängerung mit schreiben vom 22. märz 2005 (mit demselben eingangsdatum registriert) erteilte. ein weiteres auskunftsersuchen erging am 20. mai 2005, auf das deutschland mit schreiben vom 16. juni 2005, registriert am 24. juni 2005, reagierte. am 30. mai 2005 fand ein treffen der dienststellen der kommission mit der bayerischen landeszentrale für neue medien (nachstehend "blm" abgekürzt) statt, die für die in rede stehende maßnahme zuständig ist.
(2) mit schreiben vom 31. januar 2005 erging ein ersuchen der kommission um zusätzliche auskünfte, die deutschland nach fristverlängerung mit schreiben vom 22. märz 2005 (mit demselben eingangsdatum registriert) erteilte. ein weiteres auskunftsersuchen erging am 20. mai 2005, auf das deutschland mit schreiben vom 16. juni 2005, registriert am 24. juni 2005, reagierte. am 30. mai 2005 fand ein treffen der dienststellen der kommission mit der bayerischen landeszentrale für neue medien (nachstehend "blm" abgekürzt) statt, die für die in rede stehende maßnahme zuständig ist.