Results for stemmeforandringer translation from Danish to German

stemmeforandringer/haeshed
sympt/beschw stimme

rhinitis, øvre luftvejsinfektion dyspnø, stemmeforandringer
rhinitis, infektion der oberen atemwege dyspnoe, stimmveränderungen

den vigtigste af disse er virkningerne på stemmeapparatet, forårsaget af anstrengelsen ved at tale eller råbe over støjen. disse virkninger omfatter hoste og hæshed, smerter og læsioner i halsen og stemmeforandringer.
am wichtigsten hier ist die wirkung auf den sprechapparat aufgrund der anstrengung, gegen den lärm sprechen oder schreien zu müssen.

generelle bivirkninger: virusinfektion i øjet, dårlig smag i munden, uregelmæssig eller langsom hjerterytme (puls), blodtryksstigning eller blodtryksfald, hoste, stemmeforandring, mavebesvær eller mavesår, forstoppelse, mundtørhed, rødme eller kløe i huden, udslæt, ændret hårfarve, tab af øjenvipper, muskel- og knoglesmerter, svaghedsfølelse.
allgemeine nebenwirkungen: virusinfektion am auge, geschmacksstörung, unregelmäßiger oder verlangsamter herzschlag, erhöhter oder erniedrigter blutdruck, husten, stimmveränderungen, magen-darm-beschwerden oder magengeschwür, verstopfung, mundtrockenheit, rötung oder jucken der haut, hautausschlag, veränderung der haarfarbe, rückgang der wimpernanzahl, schmerzen des muskel- und skelettsystems, allgemeine schwäche.