Results for stien translation from Danish to German

søg ikke i stien
nicht im pfad suchen

stien ikke fundet.
der pfad wurde nicht gefunden.

stien kan ikke bruges
pfad kann nicht verwendet werden

stien til gpg- konfigurationsfil.
pfad zur gpg-einrichtungsdatei.

indtast stien til databasearkivet
datenbank-archivpfad eingeben

stien hvori headings er gemt
der pfad, in dem die Überschriften gespeichert sind.

indtast her stien til baggrundsbilledfilen.
geben sie hier den pfad zur hintergrundbilddatei ein.

indsæt stien til dit projekt her.
geben sie hier den pfad zu ihrem projekt ein.

(stien kan ændres under indstillinger)
(der pfad kann im einstellungsdialog geändert werden.)

kontroller, stien og filnavnet er korrekt.
bitte überprüfen sie, ob datei- und pfadangabe korrekt sind.

indtast her stien til xplanet- programmet.
geben sie hier den pfad zur programmdatei xplanet ein.

angiv stien til databasen som serveren bruger.
geben sie den pfad zur datenbank ein, die vom server verwendet wird.

indtast stien til den mappe som indeholder køreniveaumapperne
geben sie den pfad zu dem ordner an, in dem sich die runlevel-ordner befinden

kunne ikke finde album i stien "% 1".
album im pfad„ %1“ nicht gefunden.

kan ikke åbne% 1: stien er en mappeqnetworkaccessfilebackend
%1 kann nicht geöffnet werden: pfad ist ein ordnerqnetworkaccessfilebackend

[synkronisering] stien til ekskludér- filen er tom.
[synchronisation] der pfad der ausschlussdatei ist leer.

det anses for gavnligt at have forskellige temperaturer i stien.
ein temperaturgradient innerhalb des haltungsbereichs gilt als vorteilhaft.

java-stien lader til at angive et gyldigt katalog.
der angegebene java-pfad scheint auf ein gültiges java-verzeichnis zu verweisen.

bortset fra det indlysende underholdningsaspekt har stien også en pædagogisk værdi.
die mit diesen besuchern erwirtschafteten einnahmen werden bereits zumweiteren ausbau des baumkronenwegs genutzt.

stien derhen er rovfuglen ukendt, falkens Øje udspejder den ikke;
den steig kein adler erkannt hat und kein geiersauge gesehen;