Results for stillingsopslag translation from Danish to German

stillingsopslag
aufforderung zur einreichung von bewerbungen

† stillingsopslag
halten sie abweichungen fest.

offentliggør stillingsopslag
eine stelle finden

ifølge proceduren offentliggøres stillingsopslag i dagbladene.
das verfahren sieht die öffentliche bekanntgabe in der presse vor.

— generel koordinering, stillingsoversigt og stillingsopslag opslag
— allgemeine koordinierung, stellenplan und stellen ausschreibungen

regn med ca. én måned fra stillingsopslag til jobstart.
arbeitszeugnisse und kopien ihrer zeugnisse müssen sie zusammen mit ihrem anschreiben und ihrem lebenslauf einschicken.

tiden mellem stillingsopslag og jobstart afhænger af jobtypen.
4. brauchen sie referenzen?

den påpegede, at ingen af direktivets bestemmelser omhandlede stillingsopslag.
aus diesen grundenhat der gerichtshoenftschieden:

der går normalt fra 1 til 3 måneder fra stillingsopslag til jobstart.
empfehlungsschreiben, abschlusszeugnis und referenzen sind für den personalverantwortlichen sehr wichtig.

offentliggør stillingsopslag fortæller, hvordan du opslår et job på portalen.
stellenanzeige aufgeben erklärt ihnen, wie sie eine offene stelle ins portal einstellen können.

tiden mellem stillingsopslag og jobstart afhænger i høj grad af arbejdsgiveren og stillingen.
amtssprache staatsform fläche hauptstadt währung eu- oder ewr-mitglied telefonvorwahl internet-ländercode

kan vi bede kommissionen om at lade ethvert spørgsmål om aldersgrænser i stillingsopslag falde?
ich wurde von den behörden für die wasserversorgung darauf angesprochen, warum sie eigentlich die kosten tragen müßten, warum nicht die Öffentlichkeit die kosten der verschmutzung tragen sollte, die von dem übermäßigen einsatz von pestiziden in der landwirtschaft herrührt, einer praxis, die durch die agrarpolitik der gemeinschaft gefördert wird.

den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse og den assisterende tilsynsførende udnævnes efter et offentligt stillingsopslag.
der europäische datenschutzbeauftragte und der stellvertretende datenschutzbeauftragte werden nach einer öffentlichen aufforderung zur einreichung von bewerbungen ernannt.

hvor lang tid, der går fra stillingsopslag til jobstart, afhænger meget af den ledige stilling.
norwegisch konstitutionelle monarchie385 252 km oslo norwegische krone (nok)ewr+ 47.no

præsidiet besluttede at indgå en kontrakt med martin westlake om midlertidig ansættelse i overensstemmelse med det offentliggjorte stillingsopslag.
das präsidium beschließt, gemäß der veröffentlichten stellen­ausschreibung mit herrn martin westlake einen vertrag als zeitbediensteter abzuschließen.

de vil forvente, at ansøgeren overholder og lever op til de kriterier, der er beskrevet i det oprindelige stillingsopslag.
setzen sie sich nicht, ehe sie dazu aufgefordert werden. es ist nicht ratsam, kaugummi zu kauen.

ef-domstolens afgørelser gelse. den påpegede, at ingen af direktivets bestem melser omhandlede stillingsopslag.
handbuch gleichbehandlung von männern und frauen in der europäischen gemeinschaft der richtlinie zu überprüfen.

arno metzler orienterede præsidiet om arbejdet i ad hoc-gruppen vedrørende offentliggørelse af et stillingsopslag for stillingen som generalsekretær for eØsu.
arno metzler informiert das präsidium über die entwicklung der arbeiten der ad-hoc-gruppe bezüglich der veröffentlichung der stellenausschreibung für den posten des generalsekretärs des ewsa.

herudover skal arbejdsformidlingerne principielt tilbyde køns-neutrale stillingsopslag og foreslå mænd og kvinder på lige vilkår under hensyntagen til selve stillingen.
die arbeitsmarktorientierte ausbildung umfaßt drei formen von ausbildungsprogrammen:

i januar 1997 klagede v. til ombudsmanden over et stillingsopslag, som kommissionen havde offentliggjort i juni 1994 under betegnelsen com 1898/94.
im januar 1997 beschwerte sich herr v. beim bürgerbeauftragten bezüglich einer stelle, die die kommission im juni 1994 ausgeschrieben hatte (kom 1898/94).