Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indstiller stjernetætheden i synsfeltet
legt die dichte der sterne im sichtfeld fest
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denne klasse af galakser er fundamentalt forskellige fra normale ellipseformede galakser. deres diametre er i størrelsesordenen 1 til 10 kiloparsec og deres overfladeklarhed er meget mindre end normale ellipser hvilket giver dem et meget mere diffust udseende. de viser den samme karakteristiske gradvise forandring af stjernetætheden fra en relativt koncentreret kerne til en mere diffus periferi.
diese klasse von galaxien ist fundamental verschieden von normalen elliptischen galaxien. ihre durchmesser im bereich von einem bis zehn kiloparsec und ihre oberflächenhelligkeit, die viel niedriger ist als die der normalen elliptischen galaxien, geben ihnen ein viel diffuseres erscheinungsbild. sie zeigen dieselbe charakteristische abnahme der sternenhäufigkeit vom dichten kern zum äußeren rand hin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stjernetæthed i synsfeltet
dichte der sterne im sichtfeld
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: