Results for stoop translation from Danish to German

forfattere som chris de stoop har vist os den barske virkelighed inden for menneskehandel og tvangsprostitution.
autoren wie chris de stoop haben uns die raue wirklichkeit von menschenhandel und zwangsprostitution vor augen geführt.

i dag er det ifølge den flamske journalist chris de stoop den illegale indvandring, der stiger mest.
dem flämischen journalisten chris de stoop zufolge nimmt die illegale einwanderung wie nie zuvor zu.

for et par måneder siden offentliggjorde en belgisk journalist, chris de stoop, en bog » tag vasketøjet ind «, hvori han har skildret de dramatiske livsvilkår for mennesker uden papirer: på flugt, ofte også for højreekstremistiske bander i tyskland, for politiet eller for domstolene, ingen ret til sundhedspleje, ingen ret til tag over hovedet, ingen undervisning til børnene, ingen indtægt og derfor et nemt bytte for grå arbejdsformidlere og bolighajer.
vor einigen monaten hat ein belgischer journalist, chris de stoop, ein buch mit dem titel" haal de was maar binnen" veröffentlicht, in dem er die dramatischen lebensbedingungen von menschen ohne papiere schildert: auf der flucht, häufig auch vor rechtsradikalen banden in deutschland, vor der polizei oder vor der justiz, kein anspruch auf gesundheitsversorgung, kein anspruch auf ein dach über dem kopf, kein unterricht für die kinder, kein einkommen und damit eine leichte beute für schlepper und miethaie.