Results for strande translation from Danish to German

strande
stranden

kloakker og strande
von kloaken und stränden

vi besøgte tre strande.
wir werden uns der stim me enthalten.

rekreative områder og strande
dienstleistungen von erholungsparks und strandeinrichtungen

doha-runden bør ikke strande.
die doha-runde darf nicht ins stocken geraten.

havklinter og strande med rullesten
felsenküsten und kiesstrände

men vi må strande på en Ø."
wir müssen aber anfahren an eine insel.

flerårig vegetation på stenede strande
mehrjährige vegetation der kiesstrände

før havde man udpeget 27 strande.
es darf keine einheitliche europäische akte à la carte ge ben.

genopretning af en række spanske strande
sanierung der strände in spanien

skotland har kilometervis af skønne strande.
in schottland findet man viele kilometer herrlicher strände.

havklinter eller -klipper og stenede strande
felsenküsten und kiesstrände

1180 havklinter eller -klipper og stenede strande
1180 submarine durch gasaustritte entstandene strukturen

om: forurening.af badevand ved strande i medlemsstaterne
betrifft: verunreinigung von badegewässern an stränden in den mitgliedstaaten

strande og floder, hvor folk smider deres affald.
strände und flüsse, wo die menschen einfach ihren müll entsorgen;

tilvejebringelse af organiserede turistfaciliteter på meget besøgte strande.
schaffung organisierter strand­anlagen in von touristen besonders bevorzugten gebieten.

langs kysten veksler strande med fint sand med storslåede fremspringende klipper.
längs der küste wechseln feine sandstrände mit imposanten steilküsten.

• turisme, fritid, adspredelse og æstetik -strande, søsport og tiltalende landskaber
steigende bevölkerungszahlen, sowohl durch ständige als auch durch vorübergehende be wohner, fuhren zu verschärften konflikten zwischen konkurrierenden nutzungsweisen in den küstenzonen, und zwar sowohl im bereich der bodennutzung als auch im bereich der nutzung des meeres.

strand
strand