Results for structural translation from Danish to German

structural reforms
strukturreformen

structural balance2 6
struktureller saldo2, 6

eu/structural funds
ei/so/ps

- scm structural and complementary measure
- scm structural and complementary measure

2'structural operations1.859.900.000
2struktumassnahmen1.859.900.000

structural support to “think tanks”
strukturfÖrde­rung fÜr „think-tanks“

economic co-operation and structural reforms
wirtschaftliche zusammenarbeit und strukturreformen

kilde: eurostat structural business statistics (sbs)
quelle: eurostat, strukturelle unternehmensstatistik (sbs)

structural support to organisations of civil society at european level
strukturförderung für zivilgesellschaftliche organisationen auf europäischer ebene

structural policy requires a long-term concept involving concrete targets.
die strukturpolitik braucht ein langfristiges konzept mit konkreten zielen.

the structural funds and agenda 2000 (fr/en/es/pt)
die strukturfonds und die agenda 2000 (en, es, fr, pt)

pre-accession structural instrument1.0581.0801.0801.0801.0801.0801.080
strukturpolitische instrumente zur vorbereitung des beitritts1.0581.0801.0801.0801.0801.0801.080

structural support to european public policy research organisations (think tanks)
strukturförderung für forschungseinrichtungen, die sich mit europäischen öffentlichen politiken beschäftigen („think-tanks“)

(ecofin) council report on the annual report on structural reforms - 2001
rat (wirtschaft und finanzen): jahresbericht über strukturreformen - 2001

"structural impediments initiative": en aftale "sui generis" mellem usa og japan
die "structural impediments initiative - sii", ein abkommen "sui generis" zwischen den vereinigten staaten und japan

detection of structural weaknesses in the system ( systemic risk ) and unreliable data will indicate progress .
detection of structural weaknesses in the system ( systemic risk ) and unreliable data will indicate progress .

(13) continue progress in the establishment of fully functioning market economy through structural reforms.
(13) weitere fortschritte bei der errichtung einer uneingeschränkt funktionierenden marktwirtschaft durch strukturreformen

- european council regulation laying down the general provisions on the structural funds (1260/1999)
- european council regulation laying down the general provisions on the structural funds (1260/1999)

the indicators relevant to the ict policy support programme build on the existing and used eurostat information society policy and structural indicators and on the eeurope indicators.
die für das programm zur unterstützung der ikt-politik relevanten indikatoren bauen auf den vorhandenen und verwendeten eurostat-indikatoren für den politikbereich informationsgesellschaft und den strukturindikatoren sowie auf den eeurope-indikatoren auf.

(2) the need to manage major structural changes on the global stage – seeking cooperative solutions where possible
(2) notwendige durchführung wesentlicher struktureller veränderungen auf weltebene, sofern möglich mit bemühungen um kooperationslösungen.