Results for sugar lips translation from Danish to German

sugar
sugar

" denatured sugar "
"denatured sugar"

emulatoren for skrivebordsmiljøet sugar
emulator für die sugar-arbeitsumgebung

karamelliseret sukker (burned sugar)
karamelisierter zucker

(cxl concessions sugar: no 09.4323)"
(cxl concessions sugar: no 09.4323)"

european committee of sugar manufacturers (cefs)
europäische vereinigung der sicherheitsdienste (coess)

efter drøftelser mellem kommissionen og british sugar,
(') entscheidung vom 14.7.1986, abl.

irish sugar pic / kommissionen for de europæiske fællesskaber
beamte - versetzung von amts wegen - beschwerende maßnahme-begründung - ermessensmißbrauch

denne dom blev appelleret af irish sugar (35).
irish sugar hat gegen das urteil berufung eingelegt (­15).

code of conduct on csr in the european sugar industry, 2003
verhaltenskodex über die soziale verantwortung der unternehmen in der europäischen zuckerindustrie, 2003

• hvad angår prispolitikken, gav british sugar følgende tilsagn:
die verteilung der im rahmen dieser tran­che gewährten zuschüsse auf die mitglied­staaten ist der tabelle 9 zu entnehmen.

rørsukkerraffinaderi og sukkersækkelager i mhlume betinget lån til swaziland sugar assets ltd
bau einer zuckerraffinerie und eines lagerhauses für zucker in säcken in mhlume bedingtes darlehen an die swaziland sugar assets ltd

(;) sag c-17/98, emesa sugar mod aruba (sml.
rechtssache c­17/98, emesa sugar/aruba (slg.

(35) sag c­497/99 p, irish sugar pic mod kommissionen.
65. (·") rechtssache c­ 497/99 Ρ ­ irish sugar pie/kommission.

- british sugar var initiativtager til overtrædelserne og var i hele den omhandlede periodedrivkraften.
— das unternehmen war anstifter und während des fraglichen zeitraums die treibende kraft hinter den zuwiderhandlungen.

irish sugar mod kommissionen kurrenter, deres kunder, og i sidste instans forbrugerne.
irish sugar / kommission bern, ihrer kundschaft und letztlich den verbrauchern besitzen.

irish sugar mod kommissionen bevise både tilstedeværelsen af en kollektiv dominerende stilling og misbruget heraf.
stellung und für den nachweis ihrer mißbräuchlichen ausnutzung nicht auf dieselben tatsachen gestützt.

offentliggjort i lmc internationals »sugar and hfcs production costs — global benchmarking«.
veröffentlicht in „sugar and hfcs production costs — global benchmarking“, herausgegeben von lmc international.

i mellemtiden har british sugar appelleret førsteinstansrettens afgørelse til ef-domsto-len (').
diese absprache stellte dem wesen nach einen besonders schweren verstoß gegen artikel 81 eg-vertrag und artikel 83 ewr-abkommen dar.

netherlands economic institute (2000): evaluation of the common organisation of the markets in the sugar sector.
netherlands economic institute (2000) : evaluation of the common organisation of the markets in the sugar sector.