Results for sulfonamidgruppe translation from Danish to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

German

Info

Danish

sulfonamidgruppe

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

zonegran er et benzisoxazolderivat, som indeholder en sulfonamidgruppe.

German

zonegran ist ein benzisoxazol-derivat, das eine sulfonamidgruppe enthält.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

det skal bemærkes, at zonegran er et benzisoxazolderivat, som indeholder en sulfonamidgruppe.

German

es sollte bedacht werden, dass zonegran ein benzisoxazol-derivat ist, das eine sulfonamidgruppe enthält.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

alvorlige immunbaserede bivirkninger, som har forbindelse med lægemidler indeholdende en sulfonamidgruppe, omfatter udslæt, allergisk reaktion og alvorlige hæmatologiske sygdomme inklusive aplastisk anæmi, der i meget sjældne tilfælde kan være fatalt.

German

hautausschlag, allergische reaktion und schwerwiegende hämatologische störungen einschließlich aplastischer anämie, die in äußerst seltenen fällen tödlich sein kann.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

alvorlige immunbaserede bivirkninger, som har forbindelse med lægemidler indeholdende en sulfonamidgruppe, omfatter udslæt, allergisk reaktion og alvorlige hæmatologiske sygdomme, inklusive aplastisk anæmi, der i meget sjældne tilfælde kan være fatalt.

German

schwerwiegende über das immunsystem vermittelte nebenwirkungen, die mit arzneimitteln, welche eine sulfonamidgruppe enthalten, im zusammenhang stehen, umfassen: hautausschlag, allergische reaktion und schwerwiegende hämatologische störungen einschließlich aplastischer anämie, die in äußerst seltenen fällen tödlich sein kann.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

tetracyclin, oxytetracyclin, chlortetracyclin og alle stoffer hørende til sulfonamidgruppen bør indføres i bilag i til forordning (eØf) nr. 2377/90;

German

tetracyclin, oxytetracyclin, chlortetracyclin und alle zur sulfonamidgruppe gehörenden stoffe sollen in anhang i der verordnung (ewg) nr. 2377/90 aufgenommen werden.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,031,818,111 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK