Trying to learn how to translate from the human translation examples.
surge only
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
surge fading
langsame dämpfung
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
read-only
read-only / lesen
Last Update: 2013-01-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
-- svn- only
--svn-only
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
jerry only
Last Update: 2015-03-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
seat only-salg
nur-sitzplatz-verkauf
-- build- only
--build-only
read only memory
rom-speicher
read-only memory
lesespeicher
valid only in . . .
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
wet-only-opsamling
wet-only-probenahme
"seat-only"-flyvning
"seat-only"-flugverkehr
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
for internal eesc use only
nur fÜr den ewsa-internen gebrauch
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
& ingenshow only active keys
& keinesshow only active keys
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
-- build- system- only
--build-system-only
god only knows (hvem ved)
god only knows (das weiß gott allein.)
only once-princippet nævnes ikke.
es wird nicht auf das "einmal"-prinzip ("only once") verwiesen.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
salg på et "seat only" grundlag
verkauf auf einer "nur platz"-grundlage
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
data only available for 21 member states
daten liegen nur für 21 mitgliedstaaten vor.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
uv-sletbar, programmerbar read only memory
programmierbarer uv-löschbarer lesespeicher
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
& fuldt udshow only ultimately trusted keys
& vollständigshow only ultimately trusted keys
