Trying to learn how to translate from the human translation examples.
synsfeltet
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
uden for synsfeltet
extrakampin
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
stjernetæthed i synsfeltet
dichte der sterne im sichtfeld
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
brug synsfeltet fra kstars?
kstars 'sichtfeldwinkel (stf) verwenden?
(ingen krav til synsfeltet)
(keine anforderungen an das sichtfeld)
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
behold kanylen i synsfeltet
behalten sie die kanÜle im auge
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
karosserikarakteristika, som formindsker synsfeltet.
merkmale des aufbaus, die das sichtfeld einschränken;
nedsat syn i dele af synsfeltet
verminderte sehfähigkeit in bereichen des gesichtsfeldes
beregn synsfeltet udfra ovenstående data
berechnet das sichtfeld aus den obigen datenfeldern
en blind eller mørk plet i synsfeltet
blinder oder dunkler punkt im gesichtsfeld
definition af synsfeltet for traktorernes forruder.
definition der sichtzone der windschutzscheibe von zugmaschinen
udvidet arbejdscenter begge hænder 1 synsfeltet
(4) erweiterte einhandzone
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ekstraudstyr, som kan påvirke synsfeltet bagud:
zusatzausstattung, die das sichtfeld nach hinten beeinträchtigen kann:
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
blind plet eller blindt område i synsfeltet
blinder fleck oder blinder bereich im gesichtsfeld
sløret syn, "flyvende fluer" (små partikler i synsfeltet)
verschwommenes sehen, „mouches volantes“ (kleine flecken, die im gesichtsfeld treiben)
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
synsfelt
sichtfeld
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE