Results for sys: translation from Danish to German

sys req
s-abf

genvejsnavn: sys
kurzform: sys

indtast for eksempel sys.
geben sie z.b. sys ein.

kde sys- v init- editorlog
sysv-init-editor protokolldatei

tæpperne skal sys sammen, fem og fem.
und sollen je fünf zu einem stück zusammengefügt sein, einer an den andern.

andet sympt/klage fra fordoj sys
sonst sympt/beschw verdauungstrakt

editor for sys- v- lignende init- indstillinger
ein editor für sysv-init-einstellungen

de udskæres derefter og sys sammen til flade eller formtilskårne lagner, dynebetræk og pudebetræk af forskellig størrelse.
dann werden sie zugeschnitten und zu bettlaken, spannbetttüchern, bettdecken- und kissenbezügen unterschiedlicher maße verarbeitet.

echo 1024 > / proc/ sys/ dev/ rtc/ max- user- freq
echo 1024 > /proc/sys/dev/rtc/max-user-freq

16. opfordrer kommissionen til at foretage en komplet undersøgelse af forvaltningen og effektiviteten af sysmin-sys temet som helhed og om at meddele
16. fordert die kommission auf, eine vollständige Über sicht über die funktionsweise und effizienz des sysmin-systems in seiner gesamtheit zu erstellen

koronar bypass graft-kirurgi (»cabg«) anvendes til at behandle sygdomme i koronararterien; den tilstoppede arterie bliver »bypassed« ved, at et andet blodkar sys (»graftes«) til aorta i den ene ende og til koronararterien væk fra det beskadigede område i den anden ende.
die koronararterien-bypass-chirurgie (cabg) wird zur behandlung von koronaren herzerkrankungen verwendet: die blockierte arterie wird umgangen, indem ein anderes blutgefäß an einem ende mit der aorta und am anderen ende oberhalb des geschädigten bereichs mit der koronararterie verbunden wird (grafting).