Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kokosnødder paranødder acajounødder dadler ananas mango papaya slåen kakao passionsfrugt kolanødder jordnødder hyben havtorn blåbær ahornsirup kvinoa amarant peberrodsfrø
hierdurch werden keine anderen rechte oder pflichten begründet als jene, die aus den rechtmässig erlassenen und ν er stoff entlichten rechtstexten folgen. nur letztere sind gültig.
marmelade, ekstra, af hyben kan være fremstillet helt eller delvis af hybenpuré. " [3]
hagebutten-konfiture extra kann ganz oder teilweise aus hagebuttenmark hergestellt werden. " [3]
(a) denne toldsats er indtil 30. juni 1985 suspenderet for hyben, friske. (b) denne toldsats er indtil 30. juni 1985 suspenderet for frugter af vaccinium (også kogte), frosne, ikke tilsat sukker. (c) denne toldsats er indtil 30. juni 1985 suspenderet for hyben {også kogte), frosne, ikke tilsat sukker. (d) denne toldsats er indtil 30. juni 1985 suspenderet for dadler, frosne, i umiddelbar emballage med et ncttoindhold af 5 kg eller derover, ikke bestemt til fremstilling af alkohol.
(a) dieser zollsatz ist für frische hagebutten bis zum 30. juni 1985 ausgesetzt. (b) dieser zollsatz ist für früchte der art vaccinium, gekocht oder nicht, gehören, ohne zusatz von zucker, bis zum 30. juni 1985 ausgesetzt. (t) dieser zollsatz ist für hagebunen, gekocht oder nicht, gefroren, ohne zusatz von zucker, bis zum 30. juni 1985 ausgesetzt. il dieser zollsat/ ist für datteln, gefroren, in unmittelbaren umschließungen mit einem gewicht des inhalts von 5 kg oder mehr, nicht fur die herstellung von alkohol bestimmt, bis zum 30. juni 1985 ausgesetzt.