Ask Google

Results for tåligt translation from Danish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

Emend gør, at patienterne bedre kan tåle kemoterapien.

German

Emend macht die Chemotherapie für die Patienten verträglicher.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Hvis du tåler 5 mikrogram dårligt, skal dosis nedsættes til

German

Falls Sie die 5-Mikrogramm-Dosis schlecht vertragen, sollte die Dosis auf

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Hvis infusionen tåles dårligt, kan infusionsvarigheden forlænges.

German

Wenn die Infusion nicht gut vertragen wird, kann die Infusionsdauer verlängert werden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Ikke tåle alkohol

German

Alkoholunverträglichkeit

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Infusionshastigheden kan forøges alt efter, hvordan det tåles af patienten.

German

Die Infusionsrate kann nach Verträglichkeit des Patienten erhöht werden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Ivemend gør, at patienterne bedre kan tåle kemoterapien.

German

Ivemend erleichtert den Patienten die Chemotherapie.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Kan ikke tåle at drikke alkohol

German

Fehlende Alkoholverträglichkeit

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Pelzont anvendes alene hos patienter, der ikke tåler statiner.

German

Pelzont wird als Monotherapie nur bei solchen Patienten angewandt, bei denen eine Statintherapie nicht möglich ist.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Pirsue tåles sædvanligvis godt af køerne.

German

Pirsue wird von Kühen allgemein gut vertragen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Danish

Tredaptive anvendes alene hos patienter, der ikke tåler statiner.

German

Tredaptive wird als Monotherapie nur bei solchen Patienten angewandt, bei denen eine Statintherapie nicht möglich ist.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Trevaclyn anvendes alene hos patienter, der ikke tåler statiner.

German

Trevaclyn wird als Monotherapie nur bei solchen Patienten angewandt, bei denen eine Statintherapie nicht möglich ist.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Tåler ikke frost

German

Nicht einfrieren.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

ikke tåler dosis på 150 mg 3 gange

German

Rifabutin auf zweimal 150 mg

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

patienter, som ikke tåler dosis på

German

beachten, dass die Dosierung

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

"Retfærdigheden tåler ingen udsættelse, hvis den skal ske fyldest.

German

„Aufgeschobene Gerechtigkeit ist aufgehobene Gerechtigkeit.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Retfærdigheden tåler ingen udsættelse, hvis den skal ske fyldest."

German

Aufgeschobene Gerechtigkeit bedeutet verweigerte Gerechtigkeit."

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Definitionen af dyr, der ikke kan tåle at blive transporteret

German

Definition nicht transportfähiger Tiere

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Definitionen af dyr, der ikke kan tåle at blive transporteret

German

Definition nichttransportfähiger Tiere

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Detaljeret definition af dyr, der ikke tåler at blive transporteret

German

Genaue Definition nicht transportfähiger Tiere

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Dyr, der ikke kan tåle transport

German

Nicht transportfähige Tiere

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK