Results for tømmerhandel translation from Danish to German

problem med illegal skovhugst og tømmerhandel.
annahme durch die kommission am 21. mai.

i dag bør vi måske overlade valget til medlemsstaterne eller måske bare til de folk, der køber træ i en tømmerhandel.
heute sollten wir dies allerdings besser den mitgliedstaaten oder dem urteilsvermögen derjenigen menschen überlassen, die holz im holzhandel kaufen.

eu er i færd med at gennemføre sin handlingsplan forretshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel påskovbrugsområdet (flegt), der skal sætte en stopper forulovlig skovhugst og tømmerhandel.
die eu führt derzeit ihren aktionsplan „rechtsdurchsetzung, politikgestaltung und handel im forstsektor“ (flegt) durch, um gegen illegale abholzung und unerlaubten holzhandel vorzugehen.

samarbejdet mellem eu og indonesiendækker i dag områder som uddannelse, naturressourcernesforvaltning (herunder en indsats mod ulovlig skovhugstog tømmerhandel), regeringsførelse, skattereformer, handelsrelateret teknisk bistand samt kriminalitet på tværs aflandets grænser.
heute umfasst die zusammenarbeit eu-indonesien bereiche wie bildung, bewirtschaftung natürlicher ressourcen, unter anderem die bekämpfung des handels von illegal geschlagenem holz, governance, steuerreformen, handelsspezifische technische hilfe und grenzüberschreitendesverbrechen.