Results for take advantage translation from Danish to German

advantage
advantage

heterozygotisk advantage
heterozygotenvorteil

advantage west midlands
advantage west midlands

(s) advantage growth fundilt 5.
(s) von advantage growth fund mit schreiben vom 5.

- it confers an advantage on the recipient;
- it confers an advantage on the recipient;

accordingly, the undertaking investbx receives an advantage.
accordingly, the undertaking investbx receives an advantage.

europe direct helps eu citizens and business take advantage of the single market.
europe direct hilft eu-bürgern und unternehmen, die vorteile des binnenmarktes zu nutzen.

hence, the transaction granted a considerable financial advantage to racing.
hence, the transaction granted a considerable financial advantage to racing.

hence any advantage conferred upon it affects trade between member states.
hence any advantage conferred upon it affects trade between member states.

a master 's degree-level diploma in translation would be an advantage .
a master 's degree-level diploma in translation would be an advantage .

kommissionen modtog kun positive bemærkninger fra repræsentanter for venturekapitalindustrien, navnlig catapult venture managers ltd. og advantage growth fund.
vertreter der wagniskapitalbranche, nämlich catapult venture managers ltd. und advantage growth fund haben sich gegenüber der kommission einhellig positiv geäußert.

increased demand for sustainable consumer products should lead to an increase in their supply, which would be to the advantage of sustainable production methods.
ein zunehmende nachfrage nach umweltfreundlichen konsumgütern dürfte zu einem steigendem angebot in diesem bereich führen, was wiederum zum vorteil der umweltverträglichen produktionsverfahren wäre.

familiarity with a terminology management package such as trados multiterm and translation memory software such as trados translator 's workbench would be an advantage .
familiarity with a terminology management package such as trados multiterm and translation memory software such as trados translator 's workbench would be an advantage .

navn og adresse på den myndighed, der yder støtten _bar_ navn: advantage west midlands _bar_
name und anschrift der bewilligungsbehörde _bar_ name: advantage west midlands _bar_

familiarity with the ecb , other eu institutions , international organisations , danmarks nationalbank , and / or the financial sector would be an advantage .
familiarity with the ecb , other eu institutions , international organisations , deutsche bundesbank , oesterreichische nationalbank and / or the financial sector would be an advantage .

hence on the assumption that the difference in business rates taxation among these operators involved state aid and conferred a selective advantage upon certain players, it would alter their competitive position on the market and hence distort competition.
hence on the assumption that the difference in business rates taxation among these operators involved state aid and conferred a selective advantage upon certain players, it would alter their competitive position on the market and hence distort competition.

to this end, the eurosystem shall energetically pursue organisational options that ensure effectiveness, efficiency and prompt action, taking advantage of the experience available both at the ecb and at the ncbs through intensified use of existing resources.
hierzu strebt das eurosystem bewusst organisationsformen an, die effektivität, wirtschaftlichkeit und unverzügliches handeln gewährleisten, wobei es sich durch eine intensivere nutzung bestehender ressourcen die erfahrungen sowohl der ezb als auch der nationalen zentralbanken zunutze macht.

35. a reduction in the tax base, and consequently the level of taxation, that a telecommunications operator is liable for, confers an advantage upon that undertaking in that it reduces the costs that that undertaking would normally bear in the course of its business.
35. a reduction in the tax base, and consequently the level of taxation, that a telecommunications operator is liable for, confers an advantage upon that undertaking in that it reduces the costs that that undertaking would normally bear in the course of its business.

tak.
vielen dank