Results for tara translation from Danish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

German

Info

Danish

tara

German

tara

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Danish

tara-flyder

German

tara-schwimmer

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

serug, nakor, tara

German

serug, nahor, tharah,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

brutto, netto og tara

German

steuerbrutto

Last Update: 2012-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

e 417 taragummi synonymer tara

German

e 417 taragummi synonyme

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

maksimal additiv tara i form af t = + …

German

additive tarahöchstlast in der form t = + …;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

tara-indretninger og forhåndsindstillede tara-indretninger

German

taraeinrichtungen und taraeingabeeinrichtungen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

c) containerens tara, herunder alt fast udstyr

German

c) eigengewicht des behälters einschließlich der fest angebrachten ausrüstung und

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

så brød de op fra tahat og slog lejr i tara.

German

von thahath zogen sie aus und lagerten sich in tharah.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

da nakor havde levet 29 År, avlede han tara;

German

nahor war neunundzwanzig jahre alt und zeugte tharah

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

ved alle belastninger regnes med nettolasten uanset værdien af en eventuelt anvendt tara.

German

alle lasten sind nettolasten unabhängig von der verwendeten taralast.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

galileo-satellitter opkaldt efter natalia, thijs, tara og milena

German

natalia, thijs, tara, milena … – die namensgeber der galileo‑satelliten

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

tara-interval, hvis den er forskellig fra d, i form af dt = …

German

teilungswert der taraeinrichtung, sofern er von d abweicht in der form dt = …;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

b3815/93 - 0-124/93 til kommissionen af roth, tara-

German

8. freizügigkeit für personen und

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

vægte kan have en eller flere tara-indretninger og en forhåndsindstillet tara-indretning.

German

waagen können eine oder mehrere taraeinrichtungen sowie eine taraeingabeeinrichtung haben.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

betjeningen af tara-indretningerne skal resultere i en nøjagtig indstilling af viseren på nul og skal sikre korrekt nettovejning.

German

die taraeinrichtungen müssen eine genaue nullstellung der anzeige und eine korrekte messung des nettogewichts bewirken.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

fastsætte yderligere regler om bestemmelse af bruttovægt af samt tara og sukkerindhold i sukkerroer, der leveres til en virksomhed, og om roeaffald.

German

festlegung weiterer vorschriften über die bestimmung von bruttogewicht, leergewicht und zuckergehalt von an ein unternehmen gelieferten zuckerrüben und über zuckerrübenschnitzel.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

spørgsmålet var blevet rejst under en tvist mellem tara meat packers limited og intervention board for agricultural produce om betalingen af de eksportrestitutioner, som selskabet mente at have krav på.

German

diese frage stellt sich in einem rechtsstreit zwischen der firma tmp und der ibap wegen der zahlung von ausfuhrerstattungen, auf die die firma tmp einen anspruch zu haben glaubt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

udvalget for luftfartssikkerhed hørte også redegørelser fra nepals forbund af luftfartsselskaber, nepal airlines, buddha air, yeti airlines, tara air og shree airlines.

German

der flugsicherheitsausschuss hörte ferner den verband der luftverkehrsbetreiber nepals, nepal airlines, buddha air, yeti airlines, tara air und shree airlines.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

tara = pyknometer + destillat ved t °c + p" t °c korrigeret = 18,70 °c

German

gewicht = pyknometer + destillat bei t °c + p"t °c korrigiert = 18,70 °c

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,748,224,604 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK