From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
betjeningen af tara-indretningerne skal resultere i en nøjagtig indstilling af viseren på nul og skal sikre korrekt nettovejning.
die taraeinrichtungen müssen eine genaue nullstellung der anzeige und eine korrekte messung des nettogewichts bewirken.
fastsætte yderligere regler om bestemmelse af bruttovægt af samt tara og sukkerindhold i sukkerroer, der leveres til en virksomhed, og om roeaffald.
festlegung weiterer vorschriften über die bestimmung von bruttogewicht, leergewicht und zuckergehalt von an ein unternehmen gelieferten zuckerrüben und über zuckerrübenschnitzel.
spørgsmålet var blevet rejst under en tvist mellem tara meat packers limited og intervention board for agricultural produce om betalingen af de eksportrestitutioner, som selskabet mente at have krav på.
diese frage stellt sich in einem rechtsstreit zwischen der firma tmp und der ibap wegen der zahlung von ausfuhrerstattungen, auf die die firma tmp einen anspruch zu haben glaubt.
udvalget for luftfartssikkerhed hørte også redegørelser fra nepals forbund af luftfartsselskaber, nepal airlines, buddha air, yeti airlines, tara air og shree airlines.
der flugsicherheitsausschuss hörte ferner den verband der luftverkehrsbetreiber nepals, nepal airlines, buddha air, yeti airlines, tara air und shree airlines.