Results for teadustegevuse translation from Danish to German

kaudse teadustegevuse koosseisuvälised töötajad
externes personal des bereichs "indirekte forschung"

energeetika ja transpordi poliitikavaldkonna teadustegevuse toetuskulud
unterstützungsausgaben für die forschungstätigkeiten des politikbereichs "energie und verkehr"

kaudse teadustegevuse alaliselt töötava personaliga seotud kulud
ausgaben für personal im aktiven dienst des bereichs "indirekte forschung"

kaudse teadustegevuse alaliselt töötava personaliga seotud töötasud ja toetused
gehälter und zulagen des personals im aktiven dienst des bereichs "indirekte forschung"

assigneering on ette nähtud teadustegevuse kaudsete meetmete juhtimisega kaasnevate muude halduskulude katmiseks tuumaprogrammide ja muude programmide raames.
veranschlagt sind mittel zur deckung sonstiger verwaltungsausgaben für die gesamte forschungsverwaltung im rahmen indirekter aktionen der programme im nuklearbereich und anderen bereichen.

assigneering on ette nähtud teadustegevuse kaudsete meetmete juhtimises osalevate koosseisuväliste töötajatega seotud kulude katmiseks tuumaprogrammide ja muude programmide raames.
dieser ansatz betrifft ausgaben für externes personal für die gesamte forschungsverwaltung im rahmen indirekter aktionen der programme im nuklearbereich und anderen bereichen.

xx 01 05 02 | kaudse teadustegevuse koosseisuvälised töötajad | 1.1 | 62585000 | -5383000 | 57202000 |
xx 01 05 02 | externes personal des bereichs indirekte forschung | 1.1 | 62585000 | -5383000 | 57202000 |

järgnevad märkused kehtivad kõikide poliitikavaldkondade kohta, mis on seotud teadustegevuse seitsmenda raamprogrammi kaudsete meetmetega (ettevõtlus, energeetika ja transport, teadustegevus, infoühiskond ja meedia ning kalandus).
die folgenden erläuterungen gelten für alle politikbereiche (unternehmen, energie und verkehr, forschung, informationsgesellschaft und medien, fischerei), in denen indirekte aktionen des siebten forschungsrahmenprogramms durchgeführt werden.