Results for technical ownership and maintenance: translation from Danish to German

« public ownership and business performance .
„ public ownership and business performance .

of which for construction and maintenance of computerised management systems
davon für aufbau und wartung rechnergestützter verwaltungssysteme

national enterprise for equipment marketing and maintenance. adresse: p.o.
national enterprise for equipment marketing and maintenance. adresse: p.o.

the approach is founded on partnership, joint ownership and differentiation.
dem ansatz liegen die aspekte partnerschaft, gemeinsame teilhabe und differenzierung zugrunde.

the approach is founded on shared values, joint ownership and differentiation.
gemeinsame werte, gemeinsame teilhabe (joint ownership) und differenzierung sind die konstituierenden elemente dieser neuen beziehungen.

award notice : services for security , operations and maintenance , cleaning and waste disposal
award notice : services for security , operations and maintenance , cleaning and waste disposal

companies accepted onto the list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment
companies accepted onto the list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment

call for applications for inclusion in a list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment
call for applications for inclusion in a list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment

drifts- og vedligeholdelsesudgifter ("operational and maintenance costs") forskning og udvikling på nationalt plan
betriebsgebundene öffentliche förderung („ operational and maintenance costs ") ill 4.3.6. forschung und entwicklung auf einzelstaatlicher ebrne ill

supply and maintenance of it end-user hardware and software ( 2009 / s 136-197880 )
supply and maintenance of it end-user hardware and software ( 2009 / s 136-197880 )

16) galileo ipr: ownership and protection - esa/pb-nav (2004)26 af 23. september 2004
16) galileo ipr: ownership and protection (esa/pb-nav (2004)26 vom 23. september 2004)

tender for the supply and maintenance of server hardware and operating systems ( 2009 / s 189-271230 )
tender for the supply and maintenance of server hardware and operating systems ( 2009 / s 189-271230 )

= extra muros : exchange of information, thematic meetings, website projects, computerised administrative and financial management of which for construction and maintenance of computerised management systems
= extra muros: informationsaustausch, themenbezogene sitzungen, website-projekte, rechnerge­stütztes verwaltungs- und finanzmanage­ment, davon für aufbau und wartung rechnergestützter verwaltungssysteme

therefore , the additional costs of fats to business outside normal national statistics activity is restricted to occasional contact for clarification of ownership and control , or to a few additional questions on that theme in ongoing surveys .
therefore , the additional costs of fats to business outside normal national statistics activity is restricted to occasional contact for clarification of ownership and control , or to a few additional questions on that theme in ongoing surveys .

disse undersøgelser dannede grundlag for yderligere konsultationer med medlemsstaterne, industrien [european fosfates producer industry (ceep); international association for soaps, detergents and maintenance products (a.i.s.e.); european zeolites producers association (euzepa)] og miljøorganisationer [verdensnaturfonden (wwf); kontoret for de europæiske forbrugerorganisationer (beuc)] under møder i arbejdsgruppen af kompetente myndigheder med ansvar for gennemførelsen af forordningen om vaske- og rengøringsmidler – også kaldet "arbejdsgruppen vedrørende vaske- og rengøringsmidler" – nemlig i november 2006, juli og december 2007, juli 2008, februar og november 2009.
auf der grundlage dieser studien erfolgten weitere konsultationen mit den mitgliedstaaten, mit der industrie (verband der europäischen phosphathersteller (ceep); internationaler verband der hersteller von wasch-, pflege- und reinigungsmitteln (association internationale de la savonnerie, de la détergence et des produits d’entretien – a.i.s.e.), europäischer verband der zeolithhersteller (euzepa)) und umwelt- und verbraucherorganisationen (world wildlife fund (wwf) und europäisches büro der verbraucherverbände (beuc)) bei sitzungen der arbeitsgruppe der für die durchführung der detergenzienverordnung zuständigen behörden (arbeitsgruppe „detergenzien“) im november 2006, im juli und im dezember 2007, im juli 2008 und im februar und im november 2009.